¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sandra Abd'Allah-Alvarez Ramírez

Yo vi a la negra con los ojos color malva
Yo vi a mi negra pintá de colorao
Yo vi a mi negra con siete sayas
Yo si a mi negra cantá,
con esas saya
como collar de bandera,
a campo traviesa el Himno Nacional

Email Sandra Abd'Allah-Alvarez Ramírez

Últimos artículos de Sandra Abd'Allah-Alvarez Ramírez

31/08/2018

Los debates del proyecto para la nueva constitución cubana ocupan también los espacios digitales

"En un espacio como este no hay que pedir la palabra, no existe un horario para debatir [...] Se sale de las condiciones físicas y temporales que tiene la consulta popular".

19/08/2018

Activistas y artistas denuncian la criminalización del arte en Cuba

El Decreto 349 y sus regulaciones de expresiones artísticas enciende las alarmas en el mundo de la cultura de Cuba

02/07/2018

Michel Gonzalez Nuñez: “Imagino que choca aprobar una ley ‘homosexual’ en una ‘Revolución’ tan subida de testosterona”

El periodista cubano conversa con Global Voices sobre las legislaciones en Cuba ligadas con la comunidad LGBTQI y las vivencias del día a día de muchos miembros de esta comunidad en la Isla.

23/05/2018

Hay tres vicepresidentes negros en Parlamento cubano. ¿Por qué no fue noticia?

The Bridge

"Para los opositores de todos lados, [...] todos están tan oprimidos de manera que la discriminación racial no merece especial atención. Esta dinámica anula la discusión y nos impide avanzar".

Apropiación cultural, reguetón y lesbofeminismo: El caso de Romina Bernardo

"Atrás de ti [hay] una fila inmensa de músicas y músicos talentosos, pero la industria y el significante colonial los silenció, invisibilizó o relegó al anonimato, porque tu blanquitud hace cómoda, fresca, y cool esa práctica cultural...".

12/05/2018

Activistas cubanos lanzan detallada agenda por los derechos LGBTIQ en Cuba

"Lo que podría ser considerada como el primer documento de su tipo en Cuba [...] incluye 63 demandas específicas y se divide en dos grandes secciones: medidas legislativas y políticas, planes y estrategias."

08/05/2018

Yadiel Cepero: En defensa de los amores legítimos en Cuba

"Lo que es normal o natural para una persona puede no serlo para otra. Históricamente ha sido así. En la esclavitud se consideraba “normal” o “natural” la compra y venta de seres humanos, algo repudiable y castigado en la actualidad".

19/04/2018

Lucía Asué Mbomío: “La mezcla no es nueva, no es moderna, no es cool. Simplemente, es, ha sido y será”

"[En mi libro] era fundamental tratar del encuentro entre seres humanos, que lleva produciéndose desde que el mundo es mundo. Más aún en la península ibérica, desde cuyas costas sureñas pueden verse las luces de África".

12/04/2018

Lucía Asué Mbomío Rubio: Las luchas visibles y ocultas del racismo y la identidad afro en España

"[Asumirse como afro] supone tener conversaciones desagradables con gente a la que quieres y que te quiere. El amor más infinito no tiene por qué estar exento de los prejuicios inoculados por un sistema racista."

03/04/2018

El debate sobre las acusaciones por acoso a Jorge Domínguez revelan la difícil posición de las mujeres en las academias cubanas

"...parece mentira que, a estas alturas, se ponga nuestro testimonio en tela de juicio."

14/03/2018

Defensores de derechos LGBTQI dan señal de alarma de cara a las elecciones presidenciales en Costa Rica

El debate por la unión de personas del mismo sexo definió la contienda electoral (...)

05/03/2018

Ulises Padrón: “En nuestra sociedad cada vez es mayor la visibilidad de las personas y los grupos LGBTIQ”

"...si bien el país reconoce, ampara y protege un grupo importante de derechos (salud, educación, cultura, trabajo), hay otros que se quedan a la zaga en conformidad con la actual coyuntura nacional y regional."

07/02/2016

Plataforma estatal cubana censura bitácora sobre diversidad sexual

La reconocida bloguera cubana Yasmín Silvia Portales Machado dio a conocer en su cuenta de Twitter que la bitácora del Proyecto Arcoiris había sido censurada por la plataforma en la cual se aloja: Hoy reclamo x #censura d #CubaVa a...

09/11/2015

La Santería: una de las tradiciones cubanas que transciende fronteras

Stefano Malpassi, practicante y conocedor de la santería cubana y oriundo de Italia, nos cuenta cómo la identidad puede formarse lejos del lugar de origen.

18/06/2015

Yesenia Selier: Trovadora de “la gente sin historia”

Yesenia Selier, artista y destacada académica, cuenta cómo su trabajo y su trayctoria personal la han hecho una de las voces más importantes en la preservación de la memoria y la cultura de los afro-descendientes de Cuba

03/05/2015

La danza en la religión afrocubana Regla de Ocha-Ifá

Una mirada a la regla de Ocha-Ifá o Santería en las danzas cuabanas que comienzan una serie cautivadora sobre la herencia africana de América latina y su influencia en el baile tradicional y la música de Cuba.

16/02/2015

Por un Código de la Familia para todas las familias cubanas

Un artículo publicado en el periódico del estado Granma ha generado debate sobre el Código de Familia cubano.

24/12/2014

No conozco otra Cuba que la bloqueada

The Bridge

Nuestra autora cubana Sandra Alvarez narra su experiencia al escuchar el anuncio sobre la normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.

21/12/2014

Jazzista cubana Yissy García gestiona la música desde la tecnología

Sandra Alvarez entrevista a la jazzista cubana Yissy García sobre los retos de intentar el crowdfunding desde Cuba.

16/12/2014

Nueva revista digital académica aborda la Cuba post-Revolución

Las revistas digitales siguen floreciendo aun en el contexto de un país con un índice de penetración de Internet de solo un 25%.

01/12/2014

“Grito de Guerra”, una cumbia para recaudar fondos por #Ayotzinapa

La historia de una médica cubana en Brasil

Cuba ha aportado 11,456 médicos que ayudan a más de 2,000 pueblos en 26 estados brasileños, brindando así una asistencia que abarca el 74,1% de la demanda.

25/09/2014

Petición online para un “Internet para todos” es criticada en Cuba

El bloguero Norges Rodríguez publicó una petición online al gobierno de Cuba solicitando acceso pleno a internet que ha provocado muchas críticas y sugerencias.

22/09/2014

La blogosfera cubana entra con un estruendo al cine documental

"Blog Bang Cuba aborda el fenómeno de los blogs como forma de participación ciudadana", explica el director del documental.

31/08/2014

Entre lo público y lo privado: Cubanos debaten uso de información publicada en las redes

"Dice Facebook que las páginas son públicas, por tanto la información que compartan con una página será pública", opinó una usuaria de las redes sociales.