¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Sandra Vera

Correo electrónico Sandra Vera

Últimos artículos de Sandra Vera

24/02/2010

China: Corto amateur satiriza la censura en internet

El famoso cineasta, Hu Ge, ha creado recientemente una obra satírica acerca de la censura en China. Esta obra que dura 7 minutos, ‘Animal World: the Home-living Animal’ (Mundo Animal: El animal doméstico) tiene el estilo de un documental de...

11/02/2010

Filipinas: Miembro del Gabinete demanda a una blogger

La blogger Ella Ganda enfrenta un proceso judicial por difamación en relación con un post que escribió el pasado octubre. Ella alegó que los artículos de primera necesidad destinados a las víctimas de tifón estaban siendo acumulados en un almacén...

08/02/2010

Brasil: Manifestación de besos en público por los derechos a favor de los homosexuales y el aborto

São Paulo programó un alto el domingo, 7 de febrero para una noche de besos masivos. Desde las 5pm, la gente quedó en reunirse en la esquina de la Avenida Paulista y la Rua Augusta para besarse entre sí a...

02/02/2010

Australia: Un día de Australia lleno de Celebración y Protesta

Los australianos celebraron el Día de Australia el 26 de enero, un día festivo que se celebra una vez al año a nivel nacional, recordando la llegada de los colonizadores británicos a tierras australianas hace más de dos siglos. El...

26/01/2010

Egipto: Bloggers detenidos cuentan sus historias

Más de 20  bloggers egipcios, que iban en camino a presentar sus condolencias a las familias de las víctimas de la Masacre copta, fueron arrestados cuando su tren llegó al pueblo de Nag Hammadi en el Alto Egipto. Fueron liberados...

25/01/2010

Túnez: Bloggers en contra del encarcelamiento de estudiantes

Los recientes juicios a un grupo de estudiantes tunecinos y su sentencia a periodos de prisión de entre seis meses a tres años luego de haber organizado una sentada de protesta en una universidad para reclamar por el derecho de...

21/01/2010

Censuran nuevos sitios web en Myanmar, incluída la página de Global Voices

El ISP Bagan, uno de los dos proveedores de internet en Myanmar ha comenzado a censurar más páginas web, incluyendo blogs y dominios propios. La página web de Global Voices también ha sido censurada.

16/01/2010

Líbano: Bloggers participan en la iniciativa “Kolena Laina”

“Kolena Laila” (Todas somos Laila) es una iniciativa en línea que tiene como objetivo difundir el conocimiento acerca del estado de la mujer árabe en el Medioeste y África del Norte. Empezó en Egipto hace cuatro años, cuando los bloggers...

14/01/2010

Avatar: ¿A favor o en contra de los derechos indígenas?

Mientras la visualmente impresionante película de James Cameron Avatar (2009), una historia de ciencia ficción acerca del infructuoso último intento de los seres humanos de la tierra de conquistar otro planeta es considerada como antiimperialista de manera expresa, otros alegan...

08/01/2010

China: ¿Aceptaría el matrimonio “al desnudo”?

Recientemente un nuevo término se ha hecho popular entre los cibernautas chinos: ‘ matrimonio al desnudo‘ (裸婚). No se confunda, el término tiene un significado especial: significa casarse sin tener una casa, un carro, un anillo de diamantes y una...

06/01/2010

Malaui: Bloggers discuten sobre 30 terremotos ocurridos en 3 semanas

Dentro de lo que algunos geólogos han descrito como eventos extraños, el distrito norteño de Malaui, Karonga, ha sufrido un total de 30 terremotos en las últimas 3 semanas, con un resultado 5 muertes, más de 200 heridos y más...