¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sebastián Vargas

English-Spanish translator.

Translation of journal articles, legal documents and videos.

Email Sebastián Vargas

Últimos artículos de Sebastián Vargas

17/04/2018

Teléfonos y televisores inteligentes vigilarán a la sociedad china con “ojos agudos”

GV Advocacy

Para 2020, China podría tener una red nacional e integral de vigilancia, donde los oficiales de policía podrían acceder fácilmente a los datos que recoja cualquier cámara de vigilancia de la red.

28/03/2018

Historias de pasaportes: La volátil naturaleza del derecho a viajar

GV Community Blog

La experiencia de viajar puede variar considerablemente de acuerdo al lugar de nacimiento y el contexto del país. ¿Cómo es viajar por el mundo con esas diferencias?

06/06/2016

La amenaza de violencia crece para los cristianos del pueblo Chak 144 y los paquistaníes exigen arrestos

"No solo queremos que la policía 'apacigüe' el incidente, sino también que arreste a aquellos que fomenten el odio y tramen una violencia sectaria".

05/06/2016

Sudáfrica insta a algunas estaciones de radio a pasar mayormente música local

Es un esfuerzo para que la gente apoye a más músicos locales.

25/04/2016

El movimiento de Australia “Detenga el Reloj” lucha por evitar que la ayuda al exterior registre su nivel más bajo.

Si se efectúan los recortes en mayo como está programado, la ayuda de Australia descenderá al nivel más bajo desde su registro en 1960.

27/03/2016

Un artista capturó las recientes penurias de Katmandú en su arte imaginativo

Ashim Shakya, un artista autodidacta, representó en su arte la escasez de productos debido al bloqueo y al terremoto de abril de 2015 que dejó miles de muertos.

18/01/2011

Rusia: Los bloggers opinan sobre la Revolución en Túnez

RuNet Echo

El resultado de las protestas tunecinas provocó la reflexión de personas de todo el mundo acerca del cambio político. Una de las principales inquietudes de los bloggers rusos es la posible existencia de un panorama similar en Rusia.