Siân Sinnott

Traduzco cuando pueda para GV del inglés aI español y del ruso al inglés. Soy profe de idiomas y cofundadora y vocal de la junta de Supporting Guasa una ONG que lleva a cabo proyectos educativos en la Republica Dominicana

Correo electrónico Siân Sinnott

Últimos artículos de Siân Sinnott

Costa Rica: Carmen Naranjo, escritora y política, QEPD

Carmen Naranjo falleció el 4 de enero, 2012. En su trabajo político y cultural, Naranjo luchaba por la igualdad de mujeres y por difundir conocimiento a los demás. Era una autora clave que ayudó a cambiar la literatura costarricense para que reflexionara la realidad de una sociedad emergente y urbana con nuevas normas y visiones del futuro.

22/01/2012

Palestina: Sobre la nueva flotilla dirigida a Gaza

El 2 de noviembre del 2011 se reveló que una flotilla consistiendo en dos barcos, uno de Canadá y otro de Irlanda, estaba de camino a Palestina para romper el sitio de Gaza. Se guardaba esta operación encubierta en secreto hasta que la anunciaron. Se hizo circular las noticias en Twitter bajo la etiqueta de #Freedomwaves.

08/11/2011

Camerún: La calma previa a las elecciones generales

Las elecciones presidenciales de Camerún tendrán lugar el 9 de Octubre de 2011 pero la falta de interés en los resultados, sentida por la población en general, está creando a un clima de indiferencia. Además la posibilidad de violencia poselectoral y conflictos entre diferentes grupos étnicos es una amenaza para el país.

23/10/2011

Brasil: El camino hacia la Copa Mundial y las Olimpíadas está hecho de desalojos forzados

En el camino a la Copa Mundial de 2014 y las Olimpíadas de 2016 en Brasil, se ha echado a miles de personas de sus casas para hacer sitio a complejos de oficinas, estadios y carreteras. Los videoactivistas están resistiendo, produciendo documentales para concientizar, informar e investir de poder a las comunidades que corren el riesgo de ser desalojadas.

02/10/2011

Brasil: El potencial del ‘crowdfunding’

En los últimos meses ha habido una explosión de páginas web brasileñas de crowdfunding, o financiación colectiva. Estas páginas se inspiran en Kickstarter, un sitio web estadounidense, que ha recaudado más de $40 millones de dólares para proyectos creativos en sólo dos años.

02/06/2011

Corea: ¿Está Corea del Norte detrás de todos los ciberataques no resueltos?

Últimamente gran cantidad de informes sobre la capacidad de Corea de Norte para la guerra informática han salido de Corea del Sur y incluso de Fox News la semana pasada. Pero los tuiteros surcoreanos han hecho bromas irónicas sobre el análisis deficiente del gobierno además de su reacción instintiva de echarle la culpa a Corea del Norte de cada caso no resuelto.

01/06/2011