¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Siân Sinnott · Mayo, 2011

Traduzco cuando pueda para GV del inglés aI español y del ruso al inglés. Soy profe de idiomas y cofundadora y vocal de la junta de Supporting Guasa una ONG que lleva a cabo proyectos educativos en la Republica Dominicana

Correo electrónico Siân Sinnott

Últimos artículos de Siân Sinnott de Mayo, 2011

28/05/2011

Economía mundial: Las mujeres reflexionan sobre la pobreza, el trabajo y la deuda

La exposición en línea del Museo Internacional de Mujeres [IMOW] sobre las mujeres y la economía, presenta pases de diapositivas, podcasts, vídeos y ensayos sobre mujeres de países tales como Sudán, Dinamarca, las Filipinas, los Estados Unidos, Costa Rica, México...

26/05/2011

Georgia: Las chicas de Beyoncé dominan un apocalíptico… ¿Cáucaso?

El estreno del vídeo "Run the World (girls)" de la cantante Beyoncé provocó mucho debate en las redes sociales en Georgia. Se explica esto por una sencilla señal vial que se ve al minuto y cinco segundos del vídeo. Vestida...

18/05/2011

Irán: Detienen al “exorcista” de Ahmadinejad

Se ha detenido a veinticinco colaboradores y partidarios próximos al presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad y a su influyente jefe de gabinete Esfandyar Rahim Mashai. Los detenidos, supuestamente incluyen al "exorcista" o "cazador de djinn" Abbas Ghaffari. Muchos especulan sobre...

15/05/2011

Cuba: ¿Muerte de disidente provocada por “brutalidad policial” o por “causas naturales”?

Los blogueros cubanos siguen reclamando por la muerte del disidente Juan Wilfredo Soto, teniendo en cuenta, sobre todo, el comunicado oficial que sugiere que Soto, conocido por muchos por su apodo "El Estudiante", muriera por causas naturales".

10/05/2011

Ecuador: Los votantes apoyan al Presidente Correa en consulta popular de 10 preguntas

Según los últimos cálculos del referéndum de diez preguntas que tuvo lugar el sábado 7 de Mayo, el "si" se aprobó por un margen más estrecho de lo que se había esperado.