¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Siân Sinnott · Enero, 2012

Traduzco cuando pueda para GV del inglés aI español y del ruso al inglés. Soy profe de idiomas y cofundadora y vocal de la junta de Supporting Guasa una ONG que lleva a cabo proyectos educativos en la Republica Dominicana

Correo electrónico Siân Sinnott

Últimos artículos de Siân Sinnott de Enero, 2012

22/01/2012

Costa Rica: Carmen Naranjo, escritora y política, QEPD

Carmen Naranjo falleció el 4 de enero, 2012. En su trabajo político y cultural, Naranjo luchaba por la igualdad de mujeres y por difundir conocimiento a los demás. Era una autora clave que ayudó a cambiar la literatura costarricense para...

20/01/2012

China: Guangzhou y Shenzhen ahora también piden registrarse con un nombre verdadero en los micro-blogs

GV Advocacy

Las normas sobre el uso de un nombre verdadero para registrarse en algunas plataformas de micro-blogs se han extendido de Beijing a Guangzhou y Shenzhen. Según un informe local, la condición de usar un nombre verdadero para registrarse empezó el...

18/01/2012

La comunidad global de la red se manifiesta contra SOPA

El 18 de enero es un día importante para Internet. Las páginas de web de empresas tales como Google y Twitpic, además de organizaciones de sociedad civil y personas se han unido por un motivo común: manifestarse en contra de...

13/01/2012

Rusia: La Epidemia de SIDA – “¡Qué vergüenza, Rusia!

RuNet Echo

Últimamente la atención internacional se dirige al sistema de salud en Rusia, al estigma al que se enfrentan los contagiados de VIH, a las políticas de droga; a la ubicación geográfica de Rusia: entre Asia Central, donde se produce heroína,...