¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Silvia Vinas · Marzo, 2012

Twitter: @silviavinas

Correo electrónico Silvia Vinas

Últimos artículos de Silvia Vinas de Marzo, 2012

30/03/2012

Guatemala: Indígenas y comunidades rurales marchan para defender su tierra

Miles de indígenas y campesinos guatemaltecos participaron en una marcha de 9 días para defender su tierras, protestar por las reubicaciones forzadas y llamar la atención a otros temas que afectan a las comunidades rurales. Compartimos algunas imágenes de la...

Perú: Enfocarse en la tecnología para el desarrollo social y económico

24/03/2012

‘Mujeres Construyendo': Empoderando a las mujeres un blog a la vez

Mujeres Construyendo, la primera plataforma para mujeres blogueras en español, quiere convertir a las mujeres hispanas en creadoras de contenido en Internet. Conversamos con su fundadora Claudia Calvin sobre esta comunidad en crecimiento.

18/03/2012

Nicaragua: El autor Arquímedes González es el campeón de la auto publicación

Uruguay: Imágenes del carnaval más largo del mundo

Percusionistas y bailarines, vestidos con ropas de colores, indicaron el inicio del Carnaval con el tradicional desfile de inaguración el 26 de enero; pero el carnaval en Uruguay recién termina. Las actuaciones y concursos que conforman el carnaval más largo...

14/03/2012

Honduras: En Sabanagrande, parodiar a la policía no es un chiste

Entre las numerosas acusaciones de corrupción policial en Honduras, una tradición cultural realizada cada año en el pueblo de Sabanagrande ha incrementado la tensión entre civiles y policías. El blogger Fabricio Estrada, un poeta de Sabanagrande, comparte la historia en...

11/03/2012

Venezuela: “Disparando cámaras en lugar de armas”

El blog de fotos de Alberto Rojas, Caracas Shots, tiene como objetivo mostrar el lado amistoso de Caracas. Con el lema "disparando cámaras en lugar de armas," Alberto ofrece una refrescante perspectiva de una ciudad con mala reputación.

08/03/2012

Bolivia: Donde “ser mujer e indígena es lo peor que te puede pasar”

Marisol, una indígena boliviana, afirma que en su país, "ser mujer y ser indígena es lo peor que te puede pasar.” Su testimonio es parte de un reportaje de Mario Munera donde explora la vida de las mujeres bolivianas bajo...