¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sonia Ordóñez

Email Sonia Ordóñez

Últimos posts de Sonia Ordóñez

22/03/2017

Sociedad civil siria en Duma enfrenta fuerte represión

GV Advocacy

La reacción fundamentalista a un artículo de una revista ha sumido en el caos a la sociedad civil en Duma y Guta Oriental, mientras activistas y periodistas luchan por reanudar su trabajo.

06/02/2017

Netizen Report: ONG egipcias se enfrentan a ataques de phishing generalizados, según investigadores

GV Advocacy

Agentes de fronteras estadounidenses exigen datos de medios sociales a los viajeros y Venezuela arresta a usuarios de Bitcoin que intentan evitar la devaluación de la moneda.

16/01/2017

Netizen Report: Manifestaciones y situaciones desesperadas de los presos políticos en Irán

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

26/12/2016

Netizen Report: Las amenazas a la sociedad civil alcanzan nuevos niveles en Macedonia y Egipto

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

20/12/2016

Netizen Report: Arrestado en Tanzania el fundador de una plataforma de debate

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

19/12/2016

Las autoridades egipcias utilizan la prohibición de viajar para reprimir a los activistas de derechos humanos

"El Gobierno ha estado trabajando durante los últimos dos años en la reestructuración del sistema legislativo para violar la Constitución. Esto no se había visto ni en la época de Mubarak".

14/12/2016

Netizen Report: Activistas sudaneses continúan llamando a la desobediencia civil, a pesar de las detenciones

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

05/12/2016

Netizen Report: La nueva ley china de ciberseguridad codifica las prácticas de vigilancia en la ley (y la tecnología)

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

21/11/2016

Netizen Report: La victoria de Trump suscita preocupaciones por seguridad y vigilancia

GV Advocacy

Activistas estadounidenses sufren una oleada de acoso en los medios sociales tras las elecciones, Etiopía bloquea Global Voices y el Reino Unido finalmente aprueba la criticada Carta de los Fisgones.

07/11/2016

Netizen Report: ¿Disfrutarán los indonesios del “derecho al olvido”?

GV Advocacy

Mientras en Indonesia se debate un amplio Derecho al olvido, Turquía bloquea Internet en el Kurdistán, Vodafone llega a Irán y Suecia se opone a los drones con cámara.

31/10/2016

Netizen Report: Activistas arrojan tarjetas SIM y prenden fuego a módems durante boicot a Saudi Telecom

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

24/10/2016

Netizen Report: Mientras las protestas continúan en Etiopía, blogueros de Zone9 vuelven a los tribunales

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

17/10/2016

Netizen Report: Los brasileños descubren los límites de la libertad de expresión en Facebook

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

10/10/2016

Netizen Report: Desarrolladores de código abierto sufren largas condenas de prisión, y cosas peores

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

Mientras aumenta la violencia en Etiopía, Zone9 y otros destacados blogueros se enfrentan a nuevas amenazas judiciales

GV Advocacy

Seyoum Teshome, miembro de la comunidad de escritores en línea etíope, fue arrestado el 1 de octubre. Mientras, está previsto que los blogueros de Zone9 vuelvan ante los tribunales.

07/10/2016

#FreeBassel: No olvidamos al desarrollador web sirio desaparecido hace más de un año

GV Advocacy

El 3 de octubre del 2016 se cumplió un año desde que el ingeniero de software sirio-palestino Bassel Khartabil, también conocido como Bassel Safadi, desapareció de su celda en Siria.

04/10/2016

#FreeSaeed: Apoye la campaña por la libertad del desarrollador web iraní Saeed Malekpour

GV Advocacy

Saeed Malekpour fue arrestado y encarcelado en 2008 porque alguien utilizó su software de código abierto para subir material pornográfico a Internet.

03/10/2016

Netizen Report: Los ciudadanos suizos dicen sí a la vigilancia

GV Advocacy

Las autoridades jordanas prohíben la cobertura mediática del asesinato de un escritor y México gasta aún más dinero en herramientas de vigilancia de lo que se sabía anteriormente.

28/09/2016

Las autoridades jordanas amordazan a los medios tras asesinato de escritor

GV Advocacy

Las autoridades jordanas han prohibido la cobertura mediática del asesinato de Nahed Hattar, un escritor que fue abatido a tiros el 25 de setiembre por un hombre armado en la capital Ammán.

26/09/2016

Netizen Report: Los apagones de Internet son constantes en la península egipcia del Sinaí

GV Advocacy

Mientras los cortes de telecomunicaciones continúan en el norte del Sinaí, un miembro de la familia real kuwaití se enfrenta a pena de cárcel por insultar al emir en Snapchat.

22/09/2016

Los EAU han evitado una ‘Primavera Árabe’ reprimiendo sistemáticamente el discurso crítico

GV Advocacy

El gobierno de los EAU ha lanzado una ofensiva sin precedentes contra críticos y activistas para evitar un posible levantamiento al estilo de la Primavera Árabe dentro de sus fronteras.

19/09/2016

Netizen Report: En Cuba desaparecen los mensajes de texto con contenidos polémicos

GV Advocacy

Aumenta la represión contra los periodistas en Cuba, Arabia Saudita prohíbe LINE y las autoridades rusas encarcelan a gamer por ofender a las personas religiosas, al estilo Pokemon.

12/09/2016

Netizen Report: Con la desconexión de Internet en Gabón, los activistas se enfrentan a los retos de eludir la censura

GV Advocacy

Bután es noticia por caso de difamación en Facebook, Paraguay utiliza la censura para proteger a los niños de Internet, e Irán entabla conversaciones con la telecom francesa Orange.

29/08/2016

Netizen Report: Bangladesh y Etiopía desconectan Internet mientras aumenta la tensión política

GV Advocacy

Los bloqueos de Internet siguen afectando a Bangladesh y Etiopía, Perú gasta 22 millones de dólares en software espía, y compartir podría convertirse en delito en Colombia.

27/06/2016

Netizen Report: Autoridades rusas intensifican control de la información en nombre de la seguridad nacional

GV Advocacy

Un autor de Global Voices es agredido en Indonesia, y Tanzania sigue procesando a los usuarios de medios sociales en virtud de la Ley de Delitos Informáticos.