¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sonia Ordóñez · Octubre, 2012

Email Sonia Ordóñez

Últimos artículos de Sonia Ordóñez de Octubre, 2012

24/10/2012

Turquía: El silencio frente a la huelga de hambre desata la ira de los kurdos

Cientos de presos políticos kurdos en Turquía se han sumado a una huelga de hambre indefinida. La protesta pacífica ha pasado desapercibida para las agencias de medios internacionales y organizaciones de derechos humanos.

22/10/2012

Australia: Discurso de la Primera Ministra Gillard contra la misoginia provoca guerra de palabras

Un discurso parlamentario de quince minutos rara vez recibe atención local, y mucho menos una audiencia global masiva. El 8 de octubre de 2012, el ataque de la Primera Ministra australiana Julia Gillard al líder de la oposición Tony Abbott...

21/10/2012

Los autores detrás del boom literario venezolano

Este post es el último de una serie de dos sobre nuestra conversación con el autor de Venepoetics Guillermo Parra acerca de la literatura venezolana y sus traducciones de José Antonio Ramos Sucre. En esta parte compartimos la opinión de...

20/10/2012

Sierra Leona: ¿Es Ami Musa la página de Pinterest más triste del mundo?

Un blog, Lovelyish, considera una campaña de UNICEF UK en Pinterest para concienciar sobre los niños que viven en la pobreza en África "la página de Pinterest más triste del mundo." La campaña se centra en una niña de 13...

11/10/2012

Turquía: Poco optimismo sobre las negociaciones con los rebeldes kurdos

A finales de septiembre el primer ministro turco Erdoğan marcó el inicio de unas negociaciones muy necesarias entre el PKK y el gobierno. En el pasado los rebeldes kurdos han llamado a menudo a las negociaciones, y a la luz...

08/10/2012

Turquía: Miles protestan en Estambul contra la guerra con Siria

El ejército de Turquía atacó objetivos sirios en respuesta a la matanza de cinco civiles turcos por las fuerzas gubernamentales sirias. El viceprimer ministro de Turquía ha dicho en un comunicado que autorizar el uso de la fuerza en Siria...

05/10/2012

Netizen Report: Edición “Apagón de internet en Jordania”

GV Advocacy

El reporte de esta semana empieza en Jordania, donde activistas de internet usaron la táctica de dejar sitios web en negro para oponerse a las enmiendas del gobierno a la Ley de Prensa y Publicaciones.

04/10/2012

Egipto: Dos niños detenidos por blasfemia

Dos niños coptos, de 9 y 10 años, están detenidos en Egipto, por presuntamente romper las páginas del Corán y orinar sobre ellas. El incidente ocurrió en un pueblo de Beni Suef, en el Alto Egipto, y la denuncia contra...