¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sonia Ordóñez · Noviembre, 2012

Email Sonia Ordóñez

Últimos artículos de Sonia Ordóñez de Noviembre, 2012

30/11/2012

Miles protestan en la Plaza Tahrir contra las enmiendas constitucionales

Videos de las protestas de Siria en linea a pesar del corte de Internet

Egipto: Abajo con el tirano – ¡¡Tercera toma!!

En lo que se ha descrito como la tercera oleada de la revolución egipcia, egipcios en todo el país y no sólo en El Cairo salieron a las calles de nuevo para dejar claro el mensaje de que ellos están...

Yemen: Atacaron una celebración de Ashura en Saná

El 24 de noviembre es el Día de Ashura y es un día que se conmemora en el mundo musulmán por ambas sectas, sunita y chiíta. Sin embargo, en Yemen fue un día trágico puesto que cuatro personas murieron y...

29/11/2012

Filipinas: Cómo “I’m a Liar?” se convirtió en la etiqueta #amalayer

Una estudiante universitaria de Filipinas regañó a una guardia en una estación de tren de Manila y la acusó de ser grosera. La diatriba de la estudiante fue documentada en video y subida a internet. Internautas filipinos acusaron a la...

27/11/2012

Plaza Tahrir: Desatando la creatividad egipcia

Israel: La realidad bajo los ataques con misiles

Los israelíes utilizaron los medios sociales para documentar y compartir sus experiencias a mediados de noviembre cuando los cohetes de Hamás caían como lluvia en las ciudades de las regiones meridionales y centrales de Israel.

26/11/2012

Pakistán apoya a Palestina

En Pakistán se celebraron varias manifestaciones y protestas para mostrar solidaridad con los palestinos en su reciente conflicto con Israel. Usando medios sociales, la gente expresó su preocupación por la grave situación, mostró su apoyo y también condenó al gobierno...

25/11/2012

Dos artistas tunecinos serán juzgados por dibujar grafiti

El 3 de noviembre, la policía capturó a los artistas de grafiti Oussama Bouagila y Chahine Berriche cuando dibujaban grafiti en Gabes, en el sureste de Túnez. Bouagila y Berriche son miembros de Zwewla ["los pobres" en el dialecto tunecino],...

22/11/2012

Los egipcios escriben su propio derecho secular…en Twitter

Los egipcios redactan su propio derecho secular - en Twitter. Todo empezó cuando Mahmoud Salem - alias Sandmonkey - sugirió escribir tal ley después de señalar que los islamistas no tienen ningún respeto hacia los seculares. A la señal, pronto...

Disparos de celebración marcan el alto el fuego entre Israel y Gaza

Se ha alcanzado una tregua entre Israel y Hamás, poniendo fin a una semana de combates que costaron la vida de al menos 155 palestinos y cinco israelíes. Según el alto el fuego, mediado por Egipto, Israel detendrá toda hostilidad...

21/11/2012

En caso de desconexión: preparando a Gaza para un apagón de Internet

GV Advocacy

Abundan los rumores de que Israel, que controla las telecomunicaciones de Palestina—planea bloquear Internet en Gaza. Varias organizaciones y actores están trabajando para asegurar que los habitantes de Gaza estén preparados.

Chilenos protestan en apoyo a Gaza

A pesar que Chile se encuentra a más de 8.000 millas de distancia de los territorios palestinos e Israel, muchos chilenos no han sido ajenos al continuo intercambio de cohetes de fabricación casera y misiles entre las Fuerzas de Defensa...

Sudán: Activista de las Montañas Nuba detenida durante 8 meses

En medio de la noche del 14 de marzo de 2012, el Servicio de Inteligencia y Seguridad Nacional de Sudán secuestró a una mujer llamada Jalila Khamis Kuku de su casa y la llevó detenida. Fue atacada por ayudar a...

19/11/2012

¡Los egipcios han ocupado Gaza!

Israelíes protestan contra la operación militar en Gaza

El sábado 17 de noviembre un grupo de Facebook organizó la reunión de cientos de israelíes en la plaza Habima de Tel Aviv. El grupo pide a la gente "¡Rechaza la guerra de las elecciones! Niégate a morir o matar...

La Liga Árabe sobre Gaza: “bla, bla… bla, bla, bla”

La Liga Árabe se reunió el sábado (17 de noviembre) en su cuartel general de El Cairo, Egipto, para debatir sobre Gaza - y los internautas no tenían esperanza ni eran optimistas sobre una fuerte reacción. Los tuiteos sarcásticos de...

17/11/2012

Protegiendo la Internet abierta: los activistas de la red se unen

GV Advocacy

En la conferencia de diciembre de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) de las Naciones Unidas, los estados miembros decidirán si la UIT debería extender su autoridad reguladora a areas de gobernanza de Internet.

Egipto: El porno en Internet, ¿está aquí para quedarse?

GV Advocacy

La batalla en curso sobre la futura constitución egipcia y la huelga del personal médico son los problemas más apremiantes de Egipto, pero el Fiscal General decidió que se necesitaba más drama y anunció que se empezará a bloquear sitios...

15/11/2012

¿Por qué tiene prisa la Liga Árabe en reunirse sobre Gaza?

El Consejo de Seguridad de la ONU convocó y celebró una reunión de emergencia la noche del miércoles para discutir los últimos ataques aéreos israelíes contra Gaza, y los consiguientes ataques con cohetes de Hamás hacia Israel. La Liga Árabe,...

Israel y las Brigadas Alqassam intercambian amenazas en Twitter

Éxito de la huelga del metro en El Cairo

El metro ha vuelto a Egipto - tras una huelga de 4 horas. Los servicios de trenes, que transportan hasta 2 millones de personas al día en El Cairo, llegaron a detenerse por completo cuando los conductores dejaron de trabajar...

13/11/2012

Una cuenta anónima de Twitter lidera grandes protestas en Kuwait

Decenas de miles se presentaron en las zonas de Mishref y Sabah Al Salem para protestar contra la enmienda a la ley electoral del gobernate kuwaití, que ahora permite a un ciudadano votar por un candidato en lugar de cuatro....

12/11/2012

Drones estadounidenses atacaron Yemen un día después de la victoria de Obama

Menos de 24 horas después de la reelección del Presidente Obama, estallaba la noticia de un nuevo ataque de drones en Yemen. El ataque es diferente a los anteriores porque tuvo lugar a menos de 40km de la capital Saná...