¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sonia Ordóñez · Febrero, 2013

Email Sonia Ordóñez

Últimos artículos de Sonia Ordóñez de Febrero, 2013

23/02/2013

Videoactivismo: peligros en 2012 y soluciones para 2013

GV Advocacy

El video está cada vez más en el nexo entre oportunidad y peligro para los activistas de derechos humanos. El video ayuda a los activistas a documentar, confrontar, eludir, y hacer lobby contra autoridades opresivas—pero también permite que esas autoridades...

22/02/2013

India en la vanguardia de “Un Billón de Pie”

Los informes en medios tradicionales y en línea muestran a las mujeres indias participando masivamente en todo el país y a la India marcando tendencia a la vanguardia de la campaña mundial, Un Billón de Pie.

21/02/2013

Netizen Report: Edición Censura

GV Advocacy

El Netizen Report de esta semana comienza en Egipto, donde un tribunal impuso una prohibición de un mes sobre YouTube por su negativa a descolgar la película anti-islam “La inocencia de los musulmanes. Desde allí, pasamos a Rusia, Azerbaiyán, Palestina...

Escepticismo en RuNet sobre el meteorito de Cheliábinsk

RuNet Echo

No se puede sobrevalorar la tendencia de RuNet a amplificar las explicaciones de cualquier suceso en base a teorías de la conspiración. Y, sin embargo, el grado en que tales explicaciones suelen formar parte del discurso dominante no deja de...

20/02/2013

Taller de Vigilancia III: El mercado de la seguridad en línea en América Latina

GV Advocacy

En diciembre de 2012, el Campamento Sobre Vigilancia de Estado y Derechos Humanos de EFF en Brasil centró la atención sobre la privatización de la seguridad pública, las iniciativas de vigilancia financiadas por los estados, y la falta de investigación...

19/02/2013

Los egipcios eligieron a Morsi porque…

En Twitter, los egipcios que votaron a Mohamed Morsi en las elecciones presidenciales del 24 de junio están arrepentidos - y su arrepentimiento es evidente en una nueva etiqueta que dice: Elegí a Morsi porque... La etiqueta #انا_انتخبت_مرسي_عشان generó ironía...

16/02/2013

Netizen Report: Edición Derechos Humanos

GV Advocacy

El Netizen Report de esta semana comienza en la OECD, donde varias compañías europeas están siendo investigadas por violar las directrices de derechos humanos en Bahréin. Desde allí nos trasladamos a Pakistán, Rusia, los EE.UU. y más allá.

15/02/2013

Taller de Vigilancia II: Vigilancia estatal privatizada

GV Advocacy

Este es el segundo de una serie de artículos que mapean los desafíos de la vigilacia global analizados en el Taller de Vigilancia de EFF en Río de Janeiro, Brasil. Varios miembros de Global Voices Advocacy participaron activamente en la...

14/02/2013

Vídeo de brutal paliza a mujeres conmociona Angola

El 7 de febrero de 2013, Angola se despertó con el sonido de gritos de dolor y el ruido de la paliza a dos clientas de una tienda. En tan sólo tres días, el video de 13 minutos que muestra...

13/02/2013

Los niños de Fukushima están enfermando

Enlazar a Facebook es un delito

Un manifestante se prende fuego, Yemen recuerda la revolución

Revolucionarios en todo Yemen celebraron el segundo aniversario del 11 de febrero 2011 - el día que empezó la revolución de Yemen. Los internautas comparten sus ideas sobre la ocasión.

11/02/2013

¿Está Imgur.com bloqueado en Azerbaiyán?

GV Advocacy

El sitio de intercambio de imágenes Imgur.com parece estar bloqueado en Azerbaiyán, desde que Anonymous publicara material filtrado sobre Azerbaiyán y un usuario publicara los documentos más interesantes en Imgur.com. Acá se detalla la investigación técnica del bloqueo.

09/02/2013

Egipto: Transcripción del discurso del primer ministro sobre los “malos pechos”

Egipto: ¿Por qué software de código abierto?

Después de la introducción al software libre y de código abierto (F/OSS) en un artículo anterior, alguien todavía podría preguntarse por qué corporaciones y gobiernos necesitan adoptar o fomentar su adopción.Tarek Amr elabora en este segundo post de una serie...

¿Teléfonos móviles gratis para los agricultores de Nigeria?

El Ministerio de Agricultura nigeriano hizo público sus planes para proporcionar teléfonos móviles gratis a los agricultores rurales. Esto ha provocado muchas reacciones en la blogosfera nigeriana.

05/02/2013

Irán envió un mono al espacio y otro volvió

Los blogueros cuestionaron afirmaciones del gobierno iraní de que lanzó con éxito un mono al espacio y recuperó al animal vivo el 28 de enero de 2013. Las fotos del mono de antes y después no coinciden.

04/02/2013

Información “de primera mano” en el Huffington Post

Egipto calla sobre las inundaciones del Sinaí

El Sinaí está siendo debastado por las inundaciones, después de intensas lluvias en la región. Hay muy poca información disponible en los medios en línea, en medio de un silencio total en los medios tradicionales. Internautas informan que hasta1.400 familias...

Arabia Saudita: 36 días de cárcel por una inscripción sobre derechos humanos

El saudita Mohammad al-Olayan fue detenido durante 36 días por tener una inscripción contra la detención arbitraria en su coche. Pese a negar la acusación, diciendo que encontró la inscripción en su coche, fue detenido en condiciones inhumanas. al-Olayan comparte...

01/02/2013

Morsi corteja a Merkel mientras los disturbios continúan en Egipto

Una fotografía trucada del presidente egipcio Morsi besando a la canciller alemana Angela Merkel se hizo viral, atrayendo burlas de internautas, que criticaron a Morsi por viajar al extranjero en un momento en que su país se enfrentaba a disturbios....