¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sonia Ordóñez · Marzo, 2013

Email Sonia Ordóñez

Últimos artículos de Sonia Ordóñez de Marzo, 2013

30/03/2013

Libertad Digital: Principios y Conceptos

GV Advocacy

Global Voices Advocacy, en colaboración con el Instituto Egipcio para la Libertad de Pensamiento y de Expresión, emitió su primera declaración sobre la libertad digital, un trabajo de investigación simplificado para proponer definiciones de los derechos digitales y principios relacionados.

29/03/2013

Pakistán: Cerca a las elecciones, activistas desafían el bloqueo a YouTube

GV Advocacy

Los activistas urgen al gobierno cesar el bloqueo de sitios como YouTube, plataformas fundamentales para la circulación de noticias e información. En colaboración con Media Legal Defence Initiative, la ONG paquistaní Bytes for All está desafiando el bloqueo ante los...

Omán: Activistas de Internet liberados

GV Advocacy

El 21 de marzo, el sultán de Omán concedió un indulto para los activistas de Internet y escritores encarcelados tras ser declarados culpables de insultar al gobernante, cometer "crímenes de tecnología de la información", y participar en protestas no autorizadas.

La economía criminal de la propaganda del Kremlin

RuNet Echo

El bloguero anticorrupción Alexey Navalny sigue provocando polémica en Aeroflot Airlines, donde ha pedido una investigación interna sobre un contrato de publicidad por valor de 64 millones de rublos (2 millones de dólares) adjudicado sin concurso previo a Apostol Media...

28/03/2013

Túnez: “No al préstamo del FMI”

El gobierno tunecino está negociando con el Fondo Monetario Internacional (FMI) un préstamo de 1.78 mil millones de dólares. Los internautas temen que tal medida sólo resultará en "reformas dolorosas" y daños aún mayores al nivel de vida de los...

El Ejército Rojo de China vuelve a estar en línea y a cazar estudiantes

En la provincia meridional china de Cantón, una universidad local ha estado monitoreando las conversaciones en línea de los estudiantes y controlando sus opiniones negativas durante los últimos tres años. La noticia ha provocado indignación en línea, y muchos piensan...

27/03/2013

Serie de asesinatos deja a cinco activistas guatemaltecos muertos

Aunque Guatemala ha dado un paso de gigante hacia la justicia procesando al ex dictador Efraín Ríos Montt por genocidio, los problemas de violencia e impunidad continúan sin resolverse. En menos de un mes, cinco líderes indígenas y sociales han...

Nuevo estudio: Manipulación de microblogueros influyentes de China

GV Advocacy

Analizamos un estudio de un grupo de investigadores de la Universidad de Hong Kong (HKU), que trabajó para medir la influencia de ciertos grupos de microblogueros en el sitio Sina Weibo, sometido a fuerte censura y manipulación por parte de...

Orden de arresto para bloguero egipcio por ser mencionado en Twitter

El bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah se entregó a la Fiscalía General el martes 26 de marzo después de que se emitiera su orden de arresto la noche anterior. La investigación giraba en torno a su relación con la...

25/03/2013

México: Amenazas de muerte a quienes informan sobre narcotráfico

GV Advocacy

En febrero un cártel de narcotraficantes mexicano ofreció 600.000 pesos por información sobre la identidad de una persona que ha estado utilizando los medios sociales para informar sobre violencia relacionada con el narcotráfico en el estado norteño de Tamaulipas.

24/03/2013

Sptn!k: Inusuales paseos guiados por la gente local en Rusia

RuNet Echo

El proyecto Sptn!k fue creado en San Petersburgo y ahora ha llegado a Moscú. El mes pasado, Ekaterina Izmeskyeva, de Teplitsa, habló con el creador, Aleksander Kim, sobre cómo surgió la idea del portal, quienes son los guías y qué...

22/03/2013

Microbloguera china detenida por el escándalo de los cerdos muertos

El escándalo de los cerdos muertos en Shanghái ha sido un tema candente en línea durante las dos últimas semanas, y sin embargo, la poeta de Shanghái Pan Ting fue detenida para ser interrogada por la policía china después de...

¿Por qué los ucranianos se marchan al extranjero?

Alrededor de 6,5 millones de ucranianos, o el 14,4 por ciento de la población, son emigrantes. El tema de dejar Ucrania temporalmente o para siempre aparece regularmente en las conversaciones en línea de los ucranianos.

21/03/2013

Italia: El partido de Grillo toma la iniciativa en el estancamiento político

Los medios sociales han desempeñado un papel influyente en el éxito del M5S, llevando a la elección de muchos parlamentarios jóvenes, convirtiéndolo en uno de los parlamentos más jóvenes de Europa. Pero el estancamiento político de Italia sigue sin resolverse.

20/03/2013

Bloguero critica a medios occidentales por su perezosa cobertura de Corea del Norte

Nuevo primer ministro chino promete un gobierno más limpio

En una combinación de pragmatismo y lenguaje político modelado, Li Keqiang, el recién nombrado primer ministro chino, prometió un gobierno limpio y menos burocracia en su primera rueda de prensa frente a un grupo de periodistas en el Gran Salón...

El hastiado público japonés demanda la verdad nuclear tras Fukushima

Dos años después de que el potente terremoto y el tsunami resultante frente a la costa nororiental de Japón provocara un accidente en la planta nuclear de Fukushima, en lo que se convirtió en el mayor desastre nuclear desde Chernóbil,...

19/03/2013

China: Investigadores descubren mecanismos de filtrado de microblog

GV Advocacy

En un informe de invetigación reciente titulado "La Velocidad de la Censura: Detección en Alta Fidelidad de la Supresión de Posts en Microblogs", un grupo de informáticos describe su estudio sobre las prácticas de censura de Sina Weibo, el servicio...

15/03/2013

#FreeBassel: Un año más tarde, el internauta sirio sigue en prisión

GV Advocacy

Hoy hace un año, el desarrollador y defensor de la tecnología abierta, Bassel Khartabil, o Safadi, fue detenido y encarcelado en Damasco. El trabajó como líder de Creative Commons para Siria. Global Voices Advocacy insta a los lectores a apoyar...

14/03/2013

Las autoinmolaciones continúan en Túnez

Veinticinco meses después de que el vendedor ambulante de fruta Mohamed Bouazizi se prendiera fuego, el fenómeno continúa en Túnez. Adel Khadri, un vendedor ambulante de cigarrillos, se prendió fuego el 12 de marzo en la capital de Túnez, por...

“Diez años sin Zoran Djindjic”: Serbia honra al político asesinado

Zoran Djindjic, el primer jefe de gobierno serbio elegido democráticamente, fue asesinado a tiros el 12 de marzo de 2003. En el décimo aniversario de su asesinato, miles de personas marcharon en Belgrado para honrar su memoria.

12/03/2013

Día Mundial contra la censura en Internet

GV Advocacy

El 12 de marzo es el Día Mundial contra la censura en Internet. RSF y otros grupos de defensa de los derechos de Internet llaman a activistas, movimientos y organizaciones de todo el mundo a participar, para recordar la importancia...

¿Se debería legalizar el alcohol en Libia?

Los internautas libios debaten si el alcohol se debe permitir en el país - después que 50 perponas murieran por beber alcohol de fabricación casera contaminado con metano en Trípoli, provocando una acalorada discusión sobre por qué el levantamiento de...