¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Sonia Ordóñez · Mayo, 2013

Correo electrónico Sonia Ordóñez

Últimos artículos de Sonia Ordóñez de Mayo, 2013

31/05/2013

Netizen Report: India intenta monitorear a los usuarios de VoIP

GV Advocacy

Esta semana destacamos una serie de inminentes cambios normativos en Asia, comenzando con un nuevo esfuerzo del gobierno indio de monitorear a los ciudadanos en servicios de VoIP como Skype.

30/05/2013

“Syria Untold”: Las lecciones de Raqqa, de la libertad a la creatividad en la construcción de Estado

Tras la retirada del ejército sirio de Raqqa en marzo de 2013, la ciudad sufrió un tremendo vacío de poder, especialmente en servicios públicos. Siria Untold habla con activistas sobre el terreno que describen una serie de campañas e iniciativas...

27/05/2013

Túnez: Activista de FEMEN acusada de posesión de gas pimienta

Amina Tyler, de 19 años, activista tunecina de FEMEN, debe comparecer ante los tribunales el 30 de mayo para enfrentar acusaciones de "posesión no autorizada de gas pimienta". Si la condenan, la joven podría pasar hasta seis meses en prisión.

23/05/2013

Egipto: “¿Estás contento, Morsi?”

Netizen Report: Los “7 temas prohibidos” de China ponen obstáculos a internautas

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias, y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo. Este informe destaca las nuevas políticas de China que incrementan las restricciones...

21/05/2013

Hojalatero, sastre, brújula, peluca: RuNet se divierte con el espionaje

RuNet Echo

El martes 14 de mayo del 2013, el FSB (servicio de seguridad interna de Rusia) anunció que había arrestado a Ryan Christopher Fogle, tercer secretario de la embajada de EE.UU. en Moscú, por intentar reclutar a ciudadanos rusos como espías.

18/05/2013

El boliviano Evo Morales podrá ser candidato a reelección

En medio de una huelga de trabajadores buscando mejores pensiones, los legisladores bolivianos aprobaron una ley que permite al presidente Evo Morales y su vicepresidente Álvaro García Linera optar a otro mandato en las elecciones de diciembre de 2014.

17/05/2013

Netizen Report: Bloguero bahreiní reaparece tras dos años escondido

GV Advocacy

Esta semana, comenzamos con las historias de dos blogueros políticos prominentes de Bahréin y Chad, ambos viviendo en el exilio y enfrentándose a desafíos únicos tanto en línea como sobre el terreno.

16/05/2013

Empresa saudita de telefonía móvil pide ayuda a defensor de privacidad para espiar a clientes

La segunda mayor compañía de telecomunicaciones de Arabia Saudita, Mobily, pidió ayuda a un defensor de la privacidad para vigilar aplicaciones de comunicación cifrada. El defensor dio a conocer la petición, provocando protestas en los medios sociales, donde los internautas...

15/05/2013

Gobernanza de Internet y la ICANN: Reflexiones desde Beijing

GV Advocacy

Celebrada en Beijing, la reunión de la ICANN ofreció una amplia gama de temas que a menudo conectaron temas complejos como la asignación de nombres de dominio de nivel superior con temas de libertad de expresión y derechos humanos en...

13/05/2013

Netizen Report: Brasil considera nueva legislación sobre expresión

GV Advocacy

Esta semana, analizamos una serie de cuestiones regulatorias y legislativas que afectan la libertad de expresión y comunicaciones que han surgido recientemente en Azerbaiyán, Brasil, Alemania y Ghana.

12/05/2013

Egipto: Plataforma de Iniciativas Urbanas en El Cairo

Un Pakistán políticamente dividido marchó por el herido Imran Khan

El popular jugador de cricket convertido en político Imran Khan, cuya esperanzadora promesa electoral de un "Nuevo Pakistán" atrajo grandes multitudes de jóvenes y votantes urbanos a sus mítines antes de las elecciones generales del país, se fracturó tres vértebras...

11/05/2013

Efraín Ríos Montt declarado culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad

El dictador de facto guatemalteco Efraín Ríos Montt fue declarado culpable de genocidio y crímenes contra la humanidad. El ex general de 86 años fue condenado a 80 años de prisión. Este veredicto histórico sienta un precedente para actuales conflictos...

10/05/2013

Hungría: Gobierno limita la ley de transparencia FOIA

GV Advocacy

La semana pasada, parlamentarios en Hungría tomaron medidas para modificar la Ley de Libertad de Información del país, en un esfuerzo por limitar el alcance de los datos accesibles al público bajo la ley. Si el presidente János Áder firma...

09/05/2013

Netizen Report: Israel reafirma derecho a registrar correo electrónico

GV Advocacy

Esta semana el Netizen Report se centra en un nuevo conjunto de cuestiones de vigilancia en Israel y Estados Unidos, así como los retos para activistas en línea en Singapur, Turquía y Malasia.

RuNet especula sobre el tamaño de la protesta, de nuevo

RuNet Echo

Cada manifestación y marcha de la oposición rusa atrae enorme especulación en línea sobre el número de participantes — tanto por observadores como por los propios participantes.

08/05/2013

Irán estrecha aun más el cerco sobre Internet

Varios informes indican que el régimen iraní ha dado otro paso para controlar la ya fuertemente censurada Internet. Psiphon, Kerio y Open VPN, ya no son eficaces contra los esfuerzos del estado iraní por bloquear sitios web.

07/05/2013

Activista saudita rechaza juicio: “No toleraré la degradación de las mujeres”

La quinta sesión del juicio en curso del Dr. Abdulkareem al-Khudar, co-fundador de la Asociación Saudita de Derechos Civiles y Políticos, se celebró el sábado, 4 de mayo; y como en la sesión previa, el juez siguió negándose a permitir...

06/05/2013

Malasia: Sitios de noticias sufren ataques antes de las elecciones

GV Advocacy

Las elecciones generales en Malasia han provocado una “Censura al estilo de China”. En las últimas semanas, los sitios de noticias independientes Harakah Daily y MalaysiaKini han sufrido ataques DDoS e interrupción de conexión a nivel de ISP.

En violación a la constitución, bloguero etíope afronta 18 años de cárcel

GV Advocacy

El 1 de mayo, el Tribunal Supremo de Etiopía confirmó la condena y la sentencia extrema al galardonado periodista de Internet, Eskinder Nega, que ahora se enfrenta a 18 años de prisión.

03/05/2013

TPP: ¿La mayor amenaza al Internet global desde ACTA?

GV Advocacy

Las negociaciones del Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica (TPP) han sido secretas desde el principio, pero en base a documentos filtrados y la naturaleza no democrática del proceso, los activistas tienen motivos para alarmarse por sus disposiciones de aplicación de...

02/05/2013

Antes del juicio, nombran a Navalny “Iluminado Político” de Rusia

RuNet Echo

Mientras Alexey Navalny se preparaba para su farsa de juicio por malversación de fondos en Kirov, surgió al menos un aspecto positivo: fue incluido en la lista del premio ruso Politprosvet (literalmente, "Iluminado Político").