¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sonia Ordóñez · Julio, 2013

Email Sonia Ordóñez

Últimos artículos de Sonia Ordóñez de Julio, 2013

16/07/2013

La “revolución popular” de Egipto vista por los rusos

RuNet Echo

Como sucedió con anteriores protestas en la región, los rusos han estado siguiendo activamente los acontecimientos en Egipto.

12/07/2013

Netizen Report: ¿Prohibirá Gambia el activismo en Internet?

GV Advocacy

Esta semana el Netizen Report de Global Voices Advocacy comienza en Gambia, donde los legisladores han aprobado extensiva legislación dirigida a la oposición política en línea.

10/07/2013

Al Jazeera acusada de cobertura “sesgada” en Egipto

Al Jazeera ha sido objeto de críticas en Egipto por lo que muchos describen como reportajes "sesgados" durante y después del derrocamiento del ex presidente egipcio Mohamed Morsi, el 3 de julio. El canal con sede en Catar está siendo...

09/07/2013

Egipto: La lucha contra el terror sexual en la Plaza Tahrir

Millones de egipcios realizaron manifestaciones masivas en el primer aniversario del ahora expresidente Mohamed Morsi para protestar su gobierno. Mientras la plaza Tahrir, epicentro de la revolución egipcia en el centro de El Cairo, comenzaba a llenarse, grupos contra el...

08/07/2013

Egipto dice: “No es un golpe de Estado”

La intromisión de EE.UU. en los asuntos de Egipto - y la cobertura por las cadenas de noticias, en especial CNN - fue criticada la noche del viernes 5 de julio. La destitución del ex presidente egipcio Mohamed Morsi dio...

Partidarios de Morsi se enfrentan a manifestantes anti-Morsi en todo Egipto

El muy esperado enfrentamiento entre los partidarios de la Hermandad Musulmana y los manifestantes que pidieron la destitución del ex presidente egipcio Mohamed Morsi tuvo lugar el viernes 05 de julio. El drama se desarrolló en directo por televisión, y...

05/07/2013

Expresidente egipcio Morsi despotrica en Twitter

El presidente Mohamed Morsi ya no es presidente de Egipto. Más bien, despotrica en Twitter en su cuenta verificada @EgyPresidency.

04/07/2013

Arrestan a periodistas nepalíes por informar sobre vida sexual de estudiantes

GV Advocacy

Tres periodistas nepalíes fueron arrestados a mediados de junio acusados de publicar en línea contenido indecente y difamatorio. La policía los puso bajo custodia después de que funcionarios de una universidad pública denunciaran que los periodistas habían escrito sobre las...

01/07/2013

Los egipcios quieren derrocar al régimen

Los egipcios conmemoran el primer aniversario de la presidencia de Mohamed Morsi, con enormes manifestaciones en todo Egipto el 30 de junio, pidiendo que abandone el cargo. Tamarrod [rebelión], la campaña contra Morsi, dice haber reunido más de 22 millones...