¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sonia Ordóñez · Marzo, 2014

Email Sonia Ordóñez

Últimos artículos de Sonia Ordóñez de Marzo, 2014

31/03/2014

¿Restringirá la libertad de expresión la ley contra el acoso de Singapur?

GV Advocacy

El acoso cibernético, la intimidación y el acecho en línea ahora están tipificados como delito en Singapur. ¿Conducirá a la protección de los usuarios de Internet o a la restricción de la libertad de expresión?

28/03/2014

Netizen Report: Activistas egipcios serán juzgados bajo la ley antiprotesta

GV Advocacy

Analizamos el apagón de Internet en Gambia, el ataque contra Twitter en Turquía y la aprobación de una histórica ley de Internet en Brasil.

27/03/2014

A medida que se acercan las elecciones, la negación está muy arraigada para Erdogan

GV Advocacy

En el contexto de un llamado a elecciones, los medios de comunicación son objeto de ataques, Twitter está bloqueado y la opresión a los manifestantes alcanza un máximo histórico.

26/03/2014

Egipto condena a muerte a 529 partidarios de la Hermandad Musulmana

El 24 de marzo, Egipto condenó a muerte a 529 partidarios de la Hermandad Musulmana por su participación en los violentos disturbios en Minia, en el Alto Egipto, el pasado mes de agosto de 2013.

VIDEO: Bloguero egipcio Alaa Abdel Fattah libre bajo fianza

Continúan las celebraciones por la puesta en libertad del destacado bloguero egipcio Alaa Abdel Fattah. En el primer tuit tras su liberación, el activista prometió "continuar" la lucha.

24/03/2014

La protesta #CongressOccupied de Taiwán, traducida

Cientos de traductores se han organizado a través de Facebook para traducir historias sobre la ocupación por manifestantes del legislativo de Taiwán.

21/03/2014

Netizen Report: Rusia cierra sitios de medios independientes y despide a trabajadores

GV Advocacy

Esta semana, la red cumplió 25 años, el gobierno de EE.UU. decidió renunciar al control de funciones clave de la red e Internet hizo nuevos "enemigos" en EE.UU. y Reino Unido.

20/03/2014

La periodista etíope Reeyot Alemu ha pasado 1.000 días en la cárcel

El 16 de marzo de 2014 se cumplió el día 1.000 del encarcelamiento de la periodista etíope Reeyot Alemu. Los usuarios de Twitter prestaron su apoyo con la etiqueta #ReeyotAlemu.

14/03/2014

Netizen Report: Líderes en desacuerdo sobre medios sociales en Turquía

GV Advocacy

Analizamos las acusaciones de financiación pública a la empresa italiana de tecnología de vigilancia Hacking Team, las interferencias de la red en Ucrania, y el probable nuevo juguete de Facebook (¡drones!)

Zambia: El hijo del presidente advierte a periodista, “te vamos a matar”

GV Advocacy

Golpeado y amenazado por Kazim Sata, el periodista Thomas Zgambo pronto será juzgado en un caso vinculado al Zambian Watchdog, un sitio web de periodismo de investigación.

11/03/2014

100 días en la cárcel sin juicio: La historia de Alaa Abd El Fattah

GV Advocacy

El destacado bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah ha pasado ya cien días en la cárcel sin juicio. Vea este vídeo para conocer su caso.

El Sultán de Brunéi amenaza a los críticos de la ley sharia

GV Advocacy

Brunéi aplicará las leyes de la sharia el próximo mes, decepcionando a muchos ciudadanos y grupos de derechos humanos. El sultán advirtió a los críticos que podrían ser procesados si continúan "insultando" a los dirigentes del país.

Hijo del fallecido dictador nigeriano Sani Abacha defiende el legado de su padre

Sadiq Abacha sermoneó al premio Nobel Wole Soyinka por haber criticado al gobierno por honrar a su padre con un Premio del Centenario.

07/03/2014

Netizen Report: Los periodistas se sumergen en busca de los documentos de Yanukovych, literalmente

GV Advocacy

En este informe, analizamos una sentencia preocupante en el caso de "La inocencia de los musulmanes" y hacemos seguimiento a la censura en México, Ucrania y Vietnam.

06/03/2014

Fotos: Un mensaje para el mundo desde #AB14

GV Advocacy

El fotógrafo y defensor de derechos humanos, Amer Sweidan tomó una serie de retratos en el Encuentro de Blogueros Árabes, en enero. En este breve ensayo, describe el proceso colaborativo del proyecto.

05/03/2014

México y EE.UU. censuran sitio activista, con la ayuda de GoDaddy

GV Advocacy

Activistas en México confirmaron que su gobierno colaboró con la Embajada de EE.UU. en México y GoDaddy.com para censurar una plataforma de noticias.

#AB14: Si digo lo que pienso ¿seré castigado por hacerlo?

GV Advocacy

Resulta extraño hablar exclusivamente de políticas para el ámbito digital en una región donde la disidencia, tanto en línea como fuera de línea, a menudo tiene profundas consecuencias en la vida real.

Proyecto de ley de medios de comunicación podría traer censura a Timor Oriental

GV Advocacy

En Timor Oriental, grupos de medios de comunicación locales rechazan un proyecto de ley que contiene disposiciones que atentan contra la libre expresión y los derechos de los trabajadores de los medios.

03/03/2014

Netizen Report: Los turcos protestan y “dejan de seguir” al presidente por la ley de censura

GV Advocacy

El informe de esta semana analiza las masivas protestas en Turquía y Venezuela, las repercusiones del anuncio de Facebook sobre WhatsApp y un vídeo imprescindible ilustrado a mano sobre la vigilancia digital.