¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Teresita de Vedia

Email Teresita de Vedia

Últimos artículos de Teresita de Vedia

19/11/2017

En Myanmar, competencia de globos aerostáticos de Taunggyi celebra “Festival de las Luces”

Echa un vistazo a la espectacular --y a veces peligrosa-- tradición.

18/11/2017

Maung Maung se ha pasado la vida coleccionando discos de vinilo en Myanmar

El policía, maestro y abogado retirado ha amasado una colección de más de 100,000 discos de vinilo en más de seis décadas.

07/11/2017

Hijo de multimillonario indio “reside” en modesto edificio poscomunista en Macedonia

La residencia del hijo del multimilonario indio en Skopie --ya sea que viva ahí o no-- ha planteado preguntas de vínculos corruptos con el anterior partido gobernante de Macedonia.

06/11/2017

En Trinidad y Tobago, no es “cuestión menor” cómo se recuperó la gente tras las inundaciones

Mientras la mayoría "no tenía palabras" para describir los daños causados por días de inundaciones, el subdirector de la agencia para manejo de desastres del país dijo que la situación era "una cuestión menor".

02/11/2017

Arrestan a artistas serbios por protesta en museo de arte contra autoritarismo

Los activistas fueron arrestados por 'insultar' al presidente serbio, Aleksandar Vučić, durante la reapertura de un museo de arte moderno en Belgrado.

01/11/2017

Nueva ley amenaza a perseguidos ambientalistas de Honduras

Las manifestantes han sido mucho tiempo víctimas de asesinatos extrajudiciales y encarcelaciones arbitrarias. Ahora, simplemente los han penalizado.

13/10/2017

Hasta el momento, nueva estrategia jamaicana para combatir la delincuencia es aceptada con cautela

Los jamaicano están hartos del aumento de la delincuencia violenta, que ha ocasionado que el Gobierno apruebe legislación que designe zonas especiales donde las fuerzas de seguridad tienen facultades adicionales para reprimir la delincuencia.

09/10/2017

Rebeldes hutíes tienen retenido a analista político yemení desde agosto sin explicación alguna

GV Advocacy

Hisham Al-Omeisy es una voz importante en la actual guerra en Yemen, y parte de su costo humanitario.

26/09/2017

Rising Voices en Iberoconf 2017: Explorando nuevos modos de promover participación indígena en Wikipedia

Rising VoicesGV Community Blog

Rising Voices asistió a la conferencia regional Ibercoop entre el 10 y el 12 de junio, para explorar maneras de apoyar mayor participación indígena en Wikipedia.