¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Valeria Fernández

Email Valeria Fernández

Últimos artículos de Valeria Fernández

03/07/2016

El alza explosiva de Papi Jiang, la (recientemente censurada) celebridad de internet china

Apenas unos días después de que la censura en internet hiciera que bajaran la mayoría de sus videos por lenguaje obsceno, vendió espacios publicitarios en sus videos semanales por $3,5 millones de dólares.

17/06/2016

Una pista de la próxima caza de brujas contra los medios informativos rusos

RuNet Echo

Ilya Ukhov no pudo ser más oportuno cuando escribió que el medio independiente Dozhd podría estar recibiendo dinero en secreto del gobierno estadounidense.

12/06/2016

Los iraníes hacen fonomímica para expresar su amor por el maestro de la música Mohammed-Reza Shajarian

"Shajarian, la voz de las personas de Irán: #Maestro_we_love_you #Shajarian".

08/06/2016

¿Confundido con el conflicto Mapuche en Chile? Este video animado te puede ayudar

"Es diverso el mosaico del pueblo Mapuche. Pero a todos quienes tienen conciencia de ser Mapuche los une el deseo de justicia, de reconocimiento, de respeto, de equidad y valoración".

12/01/2016

Dar esperanzas a los indigentes por medio de un cambio de percepción en Trinidad y Tobago

"Las personas [...] me miran a lo lejos y susurran al pasar. Algunos saludan, otras me miran y ríen. Se que me están juzgando..."

09/10/2015

La reforma china a las empresas estatales no da en el clavo, sostienen los economistas

China está poniendo en marcha una reforma de sus empresas estatales, pero los economistas argumentan que el plan es demasiado conservador y no ayuda a resolver los problemas de la corrupción generalizada y el dominio del mercado.

29/09/2015

La devastadora crisis energética de Zambia está cambiando la vida de todos, y no para mejor

A principios de 2015 una crisis de energía eléctrica afectó a casi toda Zambia, lo que llevó a cortes drásticos del suministro eléctrico en el país. Ahora, la "reducción de energía" pone a prueba tanto a empresas como a consumidores.

13/08/2015

Pese a las manifestaciones, Japón sigue con la controvertida legislación sobre los poderes de guerra

"Frente a la Dieta Nacional. Me pregunto, ¿hacia dónde va este país?"

14/01/2015

En relación a la libre expresión, ¿qué significado tiene la Ley de Secreto de Estado de Japón?

GV Advocacy

El pasado 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón. Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de “secretos de estado”.

17/10/2011

China: No hay una solución clara para la ocupación de Wall Street

La ocupación de Wall Street ha reunido una gran cantidad de interés en China, al igual que tres publicaciones de blogs la semana pasada, ninguna de las cuales parece demasiado optimista de que surja una nueva visión económica.