¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Victoria Leng

Email Victoria Leng

Últimos posts de Victoria Leng

31/12/2016

Los actores paquistaníes se convirtieron en blanco del odio en Bollywood

"...la cultura y el arte y el deporte no tienen que tener límites y fronteras. Son dos sectores que pueden reunir a la gente y animar al entendimiento de otras culturas".

13/05/2016

Indignación por la prohibición a las faldas cortas en las escuelas de Maputo, Mozambique

La polémica empezó con la publicación de una noticia dando cuenta que el Ministerio de Educación de Mozambique pasaría a prohibir el uso de las faldas cortas (mini-faldas) en las escuelas secundarias.

13/04/2016

Amazonía extrema: Barcos varados y mucha arena en el Rio Tapajós

Esta es la cuarta parte del reportaje especial "Amazonía Extrema", producido por InfoAmazonia, con texto de Camila Fróis y fotos de Flavio Forner.

29/03/2016

Amazonía Extrema: Frente a la sequía, los ribereños encuentran apoyo en el turismo

Muchos ribereños guían a los visitantes en la selva por unos 100 reales, eso garantiza más ingresos que cualquier otra actividad en la floresta. Pero pocas comunidades de Tapajós cuentan con infraestructura para atender al turista.

09/03/2016

Ex primer ministro de Macedonia amenaza vengarse en un inquietante discurso

"No hay mensajes ocultos en el discurso de Gruevski. Ha presentado todos sus puntos de vista a manera de un populista feroz, que no dudará en su lucha por el poder".

02/03/2016

Grupos de medios alternativos ibéricos se reúnen en Portugal

Los medios alternativos de Portugal y España comparten experiencias porque "es urgente encontrar otras formas para poder comunicar, generar y transmitir información".

01/03/2016

Miedo y control en Angola: La central 7311

Mientras se desarrollaba el proceso contra los 15+2 activistas encarcelados en Angola, dos reporteros de Agencia Pública de Brasil, estuvieron en aquel país africano para contar cómo es ser blanco de los tentáculos invisibles del gobierno angoleño.

01/02/2016

Angola: ¿Hace falta agua, luz, paciencia? ¡sólo toque la bocina!

La protesta "Buzina Só" (Solo toque la Bocina) era una de las iniciativas pacíficas organizada por 15 activistas antes de ser detenidos por la policía angoleña.

25/01/2016

Brasil: Tercera protesta pacífica contra el aumento de los pasajes terminó con bombas en el metro

La marcha recorría de forma pacífica hasta final el trayecto, cuando algunos de los manifestantes decidieron saltar los molinetes en una estación del metro y en aquel instante fueron atacados con bombas por la policía.

09/11/2015

‘Con el depósito vacío'—Trinidad y Tobago hace frente al déficit de 1.3 mil millones de dólares

El nuevo gobierno de Trinidad y Tobago ha presentado el presupuesto en el parlamento. Aunque no se esperaban buenas noticias, nadie imaginó el estado real de la economía

29/07/2010

Los blogueros afganos reacionan a los diarios de guerra de Wikileaks

Los blogueros afganos que escriben en Dari parecen estar relativamente tranquilos luego de los informes militares que han sido filtrados y publicados en Wikileaks. Aquí las reaciones de dos blogueros afganos.