¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Xiana García Freire

Email Xiana García Freire

Últimos artículos de Xiana García Freire

26/09/2010

Por una mayor transparencia en la gestión de la ayuda internacional

Tecnología para una Red de Transparencia

El impulso del movimiento de transparencia en la ayuda internacional es visible, pero si no se consigue una mayor coordinación y agrupación, todas estas iniciativas llevarán a más confusión que claridad. Es necesario presentar los datos sin procesar de manera...

12/08/2010

Censura en Singapur

En el espacio de un mes, las autoridades de Singapur han causado tumulto al prohibir una película realizada por un ex-prisionero político y arrestar al escritor británico autor de un libro sobre la pena de muerte en Singapur. Los bloggers...

11/08/2010

La amenaza del hongo asesino del trigo sigue extendiéndose

Un hongo amenaza cada vez más la segunda cosecha más importante del mundo, el trigo. Este hongo asesino, llamado Ug99, cubre de "óxido" el tallo de la planta, y es capaz de destruir campos enteros.

09/08/2010

Camboya: Lanzamiento oficial del primer portal en línea de Derechos Humanos

Tecnología para una Red de Transparencia

Sithi.org, un portal por los Derechos Humanos en Camboya, cuyo objetivo es recolectar y organizar denuncias de violaciones a los derechos humanos, fue lanzado oficialmente el 22 de junio de 2010 con la participación de instituciones diversas tales como embajadas,...

24/07/2010

Egipto: Vegetarianos a causa de la economía

Los precios de la carne roja aumentaron dramáticamente en Egipto hace un par de meses atrás. Esté o no relacionado con el estado actual de la economía mundial, lo que está claro es que los egipcios están siendo empujados a...