Spanish native speaker, I graduated in Translation and Interpreting (University of Granada) in 2008. Since then, I have worked in tourism, as a foreing language teacher, and as a freelance translator. I have lived and worked in Spain, France and England.
Últimos artículos de Yaiza Jurado
El «Capitán Ciego» tiene intenciones de atravesar el Bósforo solo en kayak, con ayuda de nuevas tecnologías
"Pensaba que este estrecho, el Bósforo, debería ser más accesible para nadadores, surfistas o marineros ciegos... Deberíamos poder ver personas ciegas usando barcos".
La elaboración de sake en Japón está volviendo a ser cosa de mujeres
Antiguamente se decía que elaborar sake era tarea de mujeres. Pero en los últimos siglos la intervención femenina ha estado prohibida, algo que ahora está cambiando a pasos agigantados.
Una mujer desafía en Instagram la idea que se tiene de Somalia
Ugaaso Boocow pretendía cambiar la percepción que se tiene de Somalia, pero en lugar de tomas lar calles o acaparar los medios, ha utilizado instagram, y se prepara para ser un éxito.
Explora Bangladesh desde tu computadora, gracias a Google Street View
Google lanzó Street View en Bangladesh el pasado 5 de febrero. Un usuario de Facebook comentó lo divertido que le pareció ver su lungi, una prenda similar al sarong, en una imagen (estaba colgando de su balcón).
Los griegos ven razones para la esperanza tras la victoria del partido anti-austeridad Syriza
Grecia, un país seriamente castigado por la crisis de la deuda, se tambalea bajo las impopulares medidas de austeridad. Para muchos griegos, la victoria electoral de Syriza supone una razón para mantener la esperanza.
Tras la reconciliación de EEUU y Cuba, los disidentes cubanos albergan esperanza, miedo y rabia
"Cuba no es una computadora a la que se le instala un nuevo software y se vuelve socialmente funcional", señala un importante defensor de los derechos humanos.
#CharlieHebdo : ‘Lo siento, pero no puede ser’
"Que alguien quiera matar ciegamente a hombres y mujeres por un dibujo o una opinión me deja totalmente conmocionado. Estoy muerto de miedo".
¿Harto de la «agresiva propaganda convencional»? El Kremlin lanza una nueva red de noticias sólo para ti
El grupo mediático estatal ruso Rossia Segodnya ha lanzado Sputnik, un nuevo proyecto multimedia internacional para "ofrecer un punto de vista alternativo sobre los acontecimientos mundiales"
Trinidad y Tobago: Elecciones a lo «picong»
Ante las inminentes elecciones generales del 5 de noviembre, blogueros de Trinidad y Tobago responden a las campañas de los tres partidos principales con frustración, indignación y sátira.
