¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Yanina Santangelo · Julio, 2008

Yanina Santangelo, argentina, 28 años. Traductora Idioma Inglés. Desde hace más de ocho años, trabaja haciendo traducciones de Sitios Web, libros sobre diversos temas, artículos periodísticos, revistas y desgrabaciones para empresas no sólo de América, sino también de Europa.
Tuvo residencia en Chile. Desde allí siguió trabajando, en forma freelance, y realizó, básicamente, traducciones y correcciones de estilo.
Hoy en día, ejerce como maestra de Inglés en dos escuelas privadas y maneja la agencia “YS Traducciones”.

Su Sitio Web: www.ys-traducciones.com.ar

Email Yanina Santangelo

Últimos artículos de Yanina Santangelo de Julio, 2008

31/07/2008

Costa Rica: Conciertos, disturbios y preocupaciones

Composición de imágenes realizada por Cristian Cambronero de Fusil de Chispas , extraídas de los videos subidos por la gente. Cristian Cambronero, periodista de uno de los blog costarricenses más populares “Fusil de Chispas“, posteó un relato sobre el concierto del domingo donde jóvenes causaron disturbios...

Ecuador: Continúa el interés en la literatura

Uno de los autores, Rafael Méndez, mientras autografiaba su libro a los fans que asistieron a ExpoLibro 2008 en Guayaquil, Ecuador. Fotografía tomada por Milt. La Feria del Libro de Guayaquil (Expolibro 2008) terminó hace muy poco y, según cuentan sus organizadores,...

28/07/2008

Cumbre Global Voices 2008: Fotografías y agradecimientos

Todas las personas que llegaron a Budapest creyendo que la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices iba a ser una conferencia común, habrán sido sorprendidos de una forma grandiosa. Los elogios y el sentimiento demostrado por los medios de comunicación se hicieron notar en...

25/07/2008

Colombia: La Marcha por la Libertad alrededor del mundo

Luego del rescate de 15 rehenes capturados el 2 de julio del 2008 bajo el poder de las FARC, el mismo grupo que organizó la última manifestación mundial contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia el 4 de febrero, decidió que...

22/07/2008

Global Voices presenta a su Director Ejecutivo, Ivan Sigal

Estamos encantados de anunciar que Ivan Sigal se ha unido al equipo de Global Voices como Director Ejecutivo. Llega del US Institute of Peace (USIP) <Instituto de la Paz de Estados Unidos> donde ha estado investigando medios ciudadanos en lugares propensos al conflicto en todo el mundo. Antes...

20/07/2008

Chile: estudiantes arrojaron agua en la cara de la Ministra de Educación

En Chile, una estudiante cansada de la represión y de la encarcelación que sufrieron los participantes de la protesta contra la nueva Ley General de Educación (LGE), y en desacuerdo con las golpizas y con el abuso que ella misma sufrió de los militares durante la protesta,...

13/07/2008

¡Démosle la bienvenida a Global Voices en italiano!

Muchos de nuestros queridos aficionados ya han oído las grandes noticias publicadas al segundo día del Global Voices Citizen Media Summit en Budapest, Hungría. Global Voices ha relanzado -oficialmente- sitios web en tres lenguas distintas: hindi, macedonio y albanés. Además, hemos introducido un...