¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Yanira Orellana · Junio, 2012

Correo electrónico Yanira Orellana

Últimos artículos de Yanira Orellana de Junio, 2012

25/06/2012

Malawi: Nuevo gobierno, el costo de la vida por las nubes

Dalitso Chimwaza y algunos de sus amigos se ganan la vida con el paso de la gente por los puentes de madera que ellos mismos construyeron a lo largo del río Lilogwe, en la capital.

23/06/2012

Indonesia: Una herramienta de mapeo para la deforestación en Sumatra

Existe un nuevo método de mapeo que documenta la inquietante pérdida de superficie boscosa en la isla de Sumatra (Indonesia). Sumatra, una de las islas más grandes del mundo, es conocida por ser uno de los únicos sitio en el...

14/06/2012

Kenia: Los huertos echan raíces en la ciudades

Los habitantes de las ciudades de Kenia están aprendiendo diversas técnicas para cultivar productos en espacios reducidos para su autoconsumo y la venta. Para la gente que carece de ingresos o cuyos ingresos son muy bajos, los huertos urbanos puede...

07/06/2012

Etiopía: Tierra, historia y justicia en Gambela

El acaparamiento de tierras es el polémico tema de las adquisiciones de tierras a gran escala en los países en desarrollo por empresas nacionales y transnacionales, gobiernos e individuos. Los movimientos de defensa de la tierra han creado peticiones en...

05/06/2012

Afganistán: ¿Seguirá Kabul los pasos indicados por Washington?

En enero 2012, varios miembros de la Cámara de Representantes se reunieron en Berlín con un grupo de destacados líderes de la oposición afgana, incluyendo el ex-vice presidente Ahmad Zia Massoud, el jefe del Movimiento Nacional Islámico de Afganistán Abdul...

03/06/2012

Bulgaria: El regalo presidencial al papa provoca preguntas

El 24 de mayo, que en Bulgaria corresponde al Día de la Educación, la Cultura y la Literatura eslava, el presidente búlgaro Rosen Plevneliev estuvo de visita en el Vaticano. En su encuentro con el Papa Benedicto XVI, el presidente...