¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Yasmina Casado González

Email Yasmina Casado González

Últimos artículos de Yasmina Casado González

24/03/2017

Katmandú está tan contaminada que hasta los dioses necesitan mascarillas

El nivel de contaminación en Katmandú ha superado con creces el mínimo aceptado y las personas reaccionaron con mascarillas que cubren sus rostros, siguiendo el ejemplo de las estatuas emblemáticas de su ciudad.

16/03/2017

Donald Trump tenía razón: Los iraníes sí juegan con fuego

El antiguo festival de fuego iraní, conocido como Chaharshanbe Suri, confirma que Donald Trump tenía toda la razón del mundo — sin querer, eso sí — cuando en febrero acusó a Irán de “jugar con fuego”.

19/02/2017

Déjate llevar por la plácida melodía del jetigen, instrumento olvidado de Asia Central

Alguna vez, este instrumento era popular en el mundo túrquico, pero su bastión actual es la República Rusa de Jakasia.

17/02/2017

Anuncios del Día de Australia que promueven la diversidad causaron revuelo

"Si no sabes cómo deberías sentirte sobre el anuncio, prueba a preguntarle a una persona aborigen cómo se siente. Y si no conoces a ningún aborigen, bueno...".

15/02/2017

“Mad Dog” Mattis se mete en el bolsillo a algunos japoneses y enoja a otros

El nuevo secretario de defensa de EE. UU. ha hecho un gran esfuerzo por convencer a Japón de que Trump no tiene malas intenciones. A muchos no les ha impresionado.

12/02/2017

Conoce a “VKgoeswild”, la pianista ucraniana que se pasó de la música clásica al rock

RuNet Echo

A pesar de haber ganado numerosos premios en competiciones internacionales de música clásica Viktoriya Yermolyeva decidió darle una oportunidad a otro tipo de música: el rock.

27/01/2017

Las botellas de plástico desechadas se transforman en barricadas de plantas florecientes en la India

"El impacto crucial que ha supuesto un gesto tan pequeño me ha dejado sin palabras..."

22/01/2017

Los rusos están hackeando tus amados cuentos de hadas

RuNet Echo

No es para todos, pero si dominas el ruso y el inglés y no te llevas las manos a la cabeza por un poco de humor obsceno, lo más probable es que caigas rendido a los pies de este meme.

Mascotas japonesas de grandes traseros vs. las puertas del tren

Las mascotas japonesas lo pasan mal a la hora de subirse a un tren. El problema son sus traseros.

20/01/2017

Deforestación sin sentido en Jharkhand, India, en nombre del desarrollo

Un activista insinúa que las autoridades locales venden los árboles talados —muchos de ellos centenarios— a la industria maderera para sacar beneficios.

18/01/2017

Ecologistas no permitirán que Nickelodeon construya un parque de atracciones subacuático en Filipinas

Tratándose de un canal televisivo cuya principal audiencia son los niños, Nickelodeon está dando un espantoso ejemplo a la generación más joven al arrebatarnos nuestro derecho a disfrutar de los recursos naturales", afirma un crítico.

20/01/2010

China: Polémica condena a un abogado debido al endurecimiento de la ley anticorrupción

Con veinte abogados defensores de bandas detenidos debido al endurecimiento de la ley anticorrupción en Chongqing, la condena de la última semana ha hecho que los habitantes protesten por la ilegalidad y que los abogados vean infracciones en los juicios.