¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Yesica Lowe

Traductora Literaria y Técnico-Científica de inglés, de Buenos Aires, Argentina.

Email Yesica Lowe

Últimos artículos de Yesica Lowe

15/05/2016

Un viaje visual por los mercados flotantes de guayaba de Bangladesh

El fotógrafo Md. Moyazzem Mostakim capturó con su cámara escenas maravillosas en los mercados flotantes. Global Voices seleccionó algunas de las mejores fotografías.

10/05/2015

Túnez busca aprovechar su historia y posicionar su aceite de oliva

La llamada "Primavera Árabe" le dio a Túnez reconocimiento internacional. Ahora Túnez quiere ser conocido por otra cosa: su aceite de oliva.

26/04/2015

Diríjase a la frontera entre Estados Unidos y México y encontrará comida china sin igual

Aguacate con arroz frito, y carne de res al estilo mexicano, con espárragos, son solo algunos de los platos que encontrará. Y su historia se remonta a más de 130 años atrás.

25/04/2015

Joven yemení norteamericano busca llevar el café de la “Tierra del moca” al mundo

Gracias a los granos de café yemeníes, los rebeldes y los ataques aéreos son condenados.

18/04/2015

Niños australianos aprenden la lengua warumungu por radio con la ayuda de una cacatúa

Rising Voices

Una cacatúa blanca llamada Pinangkarl es el personaje principal en el programa de radio y podcast "Pinarra Aku" que enseña a los niños australianos la lengua aborigen warumungu.

12/04/2015

Cómo blogueros, escritores y activistas nigerianos escribieron un libro en cinco días

Un grupo de escritores nigerianos se reunió en diciembre de 2014 para escribir un libro en cinco días. Global Voices habló con Barbara Ruehling, quien fue la facilitadora del proceso.

22/03/2015

Escala el Everest sin salir de casa

Google lanzó un tour virtual por la región de Khumbu con imágenes impresionantes de su peligroso terreno.

30/03/2014

Imágenes tomadas por dron muestran hermosos paisajes de Camboya

El cineasta Roberto Serrini utilizó un dron para capturar la belleza única de los paisajes rurales y urbanos de Camboya.

09/02/2014

Guerreros climáticos del Pacífico: “No nos estamos ahogando, estamos luchando”

Una nueva campaña busca cambiar la imagen de víctimas pasivas de los habitantes de las Islas del Pacífico por la de guerreros pacíficos contra el cambio climático.

26/01/2014

Otra escuela primaria rural japonesa desaparece debido al bajo índice de natalidad

Cada año, cerca de 500 escuelas públicas de Japón cierran sus puertas debido a la falta de niños y a que las comunidades rurales casi no pueden afrontar el costo de la educación por alumno.

04/06/2013

Estudiantes serbios cambian baile de graduación por obra de caridad

Los alumnos de la escuela secundaria de Pirot usaron camisetas sin dibujos en su baile de graduación y donaron el dinero que hubieran gastado en vestidos y trajes a tres niños con discapacidades de la comunidad. Informa Danica Radisic.

29/04/2013

Lo que los malasios esperan en la elecciones generales

Con las XIII elecciones generales cercanas, muchos malasios se han volcado a Internet en busca de noticias y otra información, además de publicar sus opiniones acerca de las elecciones. Los malasios están principalmente preocupados por la economía, el costo de...

14/04/2011

Nepal: ¿Se puede cortar el servicio de Internet en señal de protesta?

Los usuarios nepalíes de Internet se vieron sorprendidos cuando la Asociación de Proveedores del Servicio de Internet de Nepal (ISPAN) cortó el servicio de internet el pasado domingo 10 de abril de 2011 desde la 1pm hasta las 2pm en...