· Setiembre, 2008

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Setiembre, 2008

El Líbano: Homosexualidad en El Líbano

Aunque El Líbano destaca como un espacio más tolerante para la homosexualidad en el Medio Oriente, la vida real para este sector de la comunidad no está pavimentada de rosas. Un rápido resumen blogs y espacios que promueven este tema en El Líbano le da al lector una breve mirada de cómo vive esta comunidad.

El Canal de Suez dona 1,000,000 de libras egipcias a las vícitmas de Doweika

Como a Asser Mattar, a muchos egipcios les alegró saber que que Canal de Suez canceló su celebración anual del 14 de setiembre para donar un total de un millón de libras egipcias para apoyar a las víctimas de la tragedia de Doweika. Muchísimas personas murieron y quedaron heridas cuando enormes piedras cayeron sobre 35 casas en la barriada de uno de los más pobres barrios de El Cairo.

OjosÁrabes: Vida diaria durante Ramadán

En este post damos una mirada a diferentes experiencas de todos los días a lo largo del mundo árabe durante Ramadán. Escuchamos cómo se las arreglan los palestinos en Gaza, como lidia un italiano con Ramadán en la Ribera Occidental, echamos una mirada a una vivienda saudita a punto de romper el ayuno - y tenemos consejos de Bahréin sobre cómo contener las blasfemias durante el mes sagrado.

Libia: Condoleeza Rice, petróleo, gas e inversión extranjera

La Secretaria de Estado de EEUU, Condoleeza Rice, llegó hoy a Libia, donde se reunirá con el líder libio Muammar Al Gaddafi, que alguna vez fue descrito por el presidente Ronald Reagan como "el hombre perro del Medio Oriente". La visita, la primera de una Secretario de Estado de EEUU en más de 50 años, fue recibido con agrado por blogger, pero entre otros provocó interrogantes.

Chrome recibido con elogios y controversia en el Medio Oriente

El martes, Google se unió al juego de los navegadores y lanzó el suyo propio, Chrome, con elogios positivos y un poco de controversia. El navegador gratuito, que actualmente está disponible únicamente para Windows, no solamente causó una tormenta en los medios, sino también una tormenta en los blog, desde casi todo rincón del globo. La blogósfera del Medio Oriente y el norte de Áfrcia, siempre rápídas en reaccionara las grandes historias, empezaron a zumbar acerca de Chrome ayer, y no ha parado desde entonces.

OjosÁrabes: Ramadan TV – a favor y en contra

El mes del Ramadán apenas ha comenzado, y muchos en todo el mundo árabe han estado buscando los especiales de televisión del Ramadán que siempre se transmiten. Bloggers desde Jordania, Bahréin y Arabia Saudita dan su opinión acerca de la popularidad de Ramadán TV en este post. En Bahréin, Sami...

Egipto: Respetar las luces del tránsito

  03/09/2008

¿Qué relación tienen las actitudes de las personas al cruzar una calle con el país del que provienen? El bloguero egipcio Egyptian in the USA nos trae la respuesta en esta traducción del Arabe. Escrito en Egyptian Wish (Deseo Egipcio), el bloguero cita parte de un artículo publicado en Aljazeera.net, de Mohamed El Sayed Ahmed...

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar