· Marzo, 2009

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Marzo, 2009

Túnez: Protesta por decisión de las cortes italianas sobre pilotos tunecinos

  31/03/2009

Dos pilotos tunecinos del vuelo 1153 de Tuninter Flight, que hizo un aterrizaje de emergencia en el mar de Sicilia en el 2005, con el resultado de 16 personas muertas, fueron sentenciados a 10 años de prisión por una corte italiana. La decisión ha sido discutida por los bloggers tunecinos, que dicen que se debieron celebrar los heroicos esfuerzos de los pilotos por salvar las vidas de los otros 23 pasajeros a bordo.

Sudán: Escalofriante relato del arresto de activista en línea

El activista por Internet y abogado sudanés Abdel Hakim Abdel Rahman Nasr fue arrestado en una redada en su casa la noche del 5 de marzo - y liberado el 11 de marzo. Nasr fue detenido apenas pocas horas después de haber expresado su apoyo por la orden de arresto de la Corte Criminal Internacional para el presidente sudanés Omar al-Bashir en el Foro Internacional en línea por Nubia, donde es un moderador. En este escalofriante post [ar], en el foro que ahora está abierto solamente para miembros, Nasr detalla su arresto.

¿Egipto está al borde de una revolución cultural?

Entre el primer Premio Booker de Idioma Árabe de Bahaa Taher [ingl], los libros de los bloggers [ingl], el premio Booker para Azazeel de Youssef Zidan [ingl], competencias de escritura en Facebook [ar], Competencias de la Fundación Sawiris [ar], y nuevas iniciativas creativas para cultivar nueva sangre, la escena literaria de Egipto ha sido revivida durante los últimos años....

Israel: El idioma de los taxis

Rasha Helwa, una ciudadana palestina de Israel que vive en Acre (y se describe a sí misma como habitante de Palestina), ha escrito una serie de posts cortos en su blog Zaghroda acerca de sus pensamientos cuando toma taxis compartidos, y sobre el significado del idioma -árabe o hebreo-que el chofer elige usar.

Egipto: Blogger Mohamed Adel liberado

El blogger egipcio Mohammad Adel quien administra el blog Maeit (¡ya muerto!) y quien ha estado detenido desde el 21 de Noviembre del 2008, ha sido liberado. Ahmed Abdel Fattah anunció aquí [Ing] y Arabawy anunció en su blog[Ing] que Maeit será liberado. Karim Beheiry escribió: اصدرت نيابة امن الدولة العليا...

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar