Historias Acerca de Árabe de Agosto, 2009
Palestina: Esperando el cañón de Iftar en Gaza
La guerra en Gaza ha convertido muchas tradiciones en un recuerdo lejano. El blogger palestino Hazem [ar] lamenta el fin de un ritual de Ramadán, que su abuelo recuerda y que ya no existe.
Magreb: Buenos deseos de Ramadán y más
La blogósfera del Magreb ha estado floreciendo con una lluvia de felicitaciones, dándole la bienvenida al sagrado mes musulmán del Ramadán. Y entre los usuales saludos y las formales felicitaciones, se están difundiendo controvertidas ideas, a menudo en desacuerdo con las convencionales opiniones de los musulmanes.
Jordania: El Tren de Ensueño que no iba a ser
Ir y regresar del trabajo cada día tiene un alto costo para los trabajadores, sobre todo en los países sin un sistema de transporte público 'adecuado'. El jordano Osama Al Romoh escribe acerca de la desenterrada conexión del tren de ensueño que no iba a ser.
Egipto: Gamal Mubarak… ¿por qué no?
Coincidiendo con la iniciativa Sharek de Gamal Mubarak, el cantante egipcio Mohsen El Sayad decidió hacer campaña a favor de Gamal Mubarak a su propia manera [AR]. Leih Maye7komshi (¿Por qué no es bueno para gobernar?) es el nombre de la canción y Wa7da Masreya citó las letras: Así que, ...
Blogueros reflexionan sobre concientización frente al VIH / SIDA en el mundo árabe
Aunque programas como el HARPAS (en inglés) del PNUD [Programa de las Naciones para el Desarrollo] están tratando de concientizar frente al VIH / SIDA, este es todavía un tema tabú en gran parte del mundo árabe. Mientras que algunos blogueros de la región reportan haber encontrado ignorancia acerca del...
Egipto: Internet limitado es retroceso ilimitado
Los usuarios de Internet de Egipto se unieron para expresar su indignación por una nueva ley que limita su uso de Internet. Ahora se ha dado marcha atrás y solamente los nuevos suscriptores estarán sujetos a los límites, durante un periodo de dos meses mientras se evalúa la medida.
Egipto: Cinco personas que me gustaría conocer
Si tuviera la oportunidad de elegir cinco personas a las que le gustaría conocer en su vida, ¿quiénes serían? El blogger egipcio Ahmed Shokeir publicó en Late Night Stories sobre las cinco personas a las que le gustaría conocer y fotografiarse con ellas. Shokeir explica la razón de su deseo:...
Siria: Inconvenientes en concurso de blogueo
La blogósfera siria, que es bastante activa y está centrada alrededor del árabe y el inglés, se ha unido recientemente al mundo de las blogósferas competitivas. Jillian C. York tiene la historia.
Egipto: Gamal Mubarak llama a la participación juvenil
En un intento de ganar su apoyo, Gamal Mubarak lanzó un foro abierto en línea (Sharek) donde promete responder él mismo todas las preguntas hechas por jóvenes expertos en internet. En su página de fans en Facebook, Sharek es promocionado de la siguiente manera: Mire en vivo el primer encuentro...
Egipto: Reacciones adversas a la Política de Uso Razonable de TE-Data
En un post anterior, Tarek Amr presentó las reacciones iniciales a la Política de Uso Razonable de TE-Data, y aún más reacciones adversas están arribando a la blogósfera egipcia. Bella, burlándose de la política no tan justa, dice: في خطة غريبة من حكومتنا الرشيدة التي تدعي انها حكومة الكترونية وذكية...
Egipto: Política de Uso Imparcial de TE-Data
El proveedor egipcio de servicios de Internet TE-Data comenzó a aplicar lo que se denomina “Política de Uso Imparcial” (FUP, por sus siglas en inglés) sin previo aviso. TE-Data y muchos otros ISPs aquí ya tienen Inspección Profunda de Paquetes (DPI, por sus siglas en inglés) y sistemas de Rastreo...
Egipto: Un perro llamado Anwar El Sadat
¿Acaso tienen planes en los medios occidentales y en la escena cultural para burlarse de nosotros todo el tiempo? ¿Realmente les gusta crear controversia en nuestras calles? ¿O es el hecho que somos muy sensibles lo que nos hace un objetivo fácil? ¿Realmente somos tal sensibles y nos gusta sobrerreaccionar...
Egipto: Heba Mohammed Najeeb – entre la espada y la pared
Entre los que apoyan su derecho a elegir y los que la exhortan a cumplir con las tradiciones y leyes sauditas, Heba Najeeb, una egipcia de 27 años, está atrapada entre la espada y la pared. Marwa Rakha nos trae su historia acá.
Bahréin: Recuerdos del Atari
La blogger bahreiní Shaima Al Watani recuerda la cónsola de juegos Atari [Ar].
Mundo Arabe: Problema por viajes Gay en el Mundo Musulmán
El primer libro homosexual en ser traducido al Árabe después de haber sido originalmente impreso en Inglés ha dado problemas frente a la prensa. El libro, Gay Travels in the Muslim World, una compilación de historias escrito por una colección de escritores Musulmanes y no Musulmanes y editado por el...
Egipto: El apóstata egipcio
El pensador progresista egipcio, Dr. Sayed El Qemany, fue galardonado con el Premio Nacional de Ciencias Sociales. Los liberales y seculares egipcios aclamaron el galardón, mientras que los Wahabis y conservadores le declararon la guerra al «Apóstata Egipcio». En Egyptian talks (debates egipcios) se planteó la siguiente interrogante: ¿Es correcto...
Marruecos: “¡Soy un 9 por ciento!”
La decisión del gobierno marroquí de bloquear la circulación del ejemplar de agosto de dos importantes revistas parece haber encendido la blogósfera local. Los bloggers reaccionan a la noticia.
Palestina: Graduación escolar en Gaza
El tawjihi es el examen general de secundaria en Gaza, la Ribera Occidental y Jordania, y determina la elección de universidad y especialidad de un estudiante. El hecho de que este año los exámenes se realizaran simultáneamente en la Ribera Occidental y en Gaza fue saludado como una señal de unidad nacional. En este post, escuchamos la reacción de bloggers en Gaza sobre los resultados del tawjihi.
Egipto: «Cincuenta y siete años después del golpe, y todavía no podemos superarlo»
En el 57° aniversario de su revolución, los egipcios todavía están evaluando y debatiendo cómo este hecho histórico que comenzó con un golpe de estado ha cambiado sus vidas y las de muchas generaciones futuras. Hasta el día de hoy, los bloggers siguen discutiendo los pros y contras de la...
