· Noviembre, 2009

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Noviembre, 2009

Argelia: Carta abierta a los egipcios

De un partido de fútbol por una plaza en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 a una confrontación plena y un distanciamiento diplomático, egipcios y argelinos siguen anotando puntos uno contra el otro en el terreno - en línea y fuera de línea. Un blogger argelino escribe una carta abierta a los egipcios en su blog.

Egipto/Gaza: Videos musicales “basura”

‘No me sorprendió ver durante mi viaje a Egipto y Gaza que ya nadie ve videos musicales. Cuando le pregunté a algunos sobre su decisión de boicotear los videos, la respuesta fue similar: “Se han vuelto basura”’, escribe Hanitizer en el blog grupal árabe-americano KABOBfest.

Arabia Saudita: La alabanza de una blogger a Gran Bretaña

  16/11/2009

Maram Meccawy es una escritora y blogger saudita, que actualmente vive y trabaja en el Reino Unido. Ella recientemente escribió un post llamado “¿Por qué estoy lista para defender a Gran Bretaña?“ Maram comienza diciendo: Yo siempre he dicho que amo a Gran Bretaña… Aquí es donde están mis mejores...

Egipto: Nidal Hassan – ¿psiquiatra o psicótico?

El Mayor Nidal Hassan es un psiquiatra militar estadounidense de origen árabe que desencadenó un tiroteo en Fort Hood en Texas, que terminó con la muerte de 13 soldados. Ahora enfrenta acusaciones de homicidio premeditado. "¿Psiquiatra o psicótico?", preguntan los bloggers egipcios.

Marruecos: Ech Chenna gana el premio Opus 2009

Aicha Ech Chenna, fundadora de una organización en Casablanca, “Solidarité féminine” (Solidaridad Femenina) que se ocupa de las madres solteras, ha sido anunciada como la ganadora del premio Opus 2009 de $1 millón, tal como lo reporta el sitio de noticias en línea marroquí, Hespress [Ar].

Marruecos: Aquí viene el sol

Marruecos ha anunciado esta semana el lanzamiento de un proyecto de energía solar, con un costo estimado en $9 billones, con el objetivo de aumentar la participación de los recursos renovables en la producción de energía del país. Los bloggers han estado compartiendo sus pensamientos, en su mayoría a favor. Veo la...

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar