· Enero, 2010

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Enero, 2010

Siria: Una historia corta

El blog Medad publicó un sarcástico cuento corto [ar] que representa a un clérigo musulmán y un clérigo cristiano discutiendo apasionadamente sobre la virtud y el entendimiento entre religiones, mientras cada uno intenta reclamar un lugar que les permite ver a través de una grieta en el muro del baño...

Túnez: ¡Y censuraron a Arabicca!

La blogger tunecina Fatma Arabicca, que fue arrestada hace dos meses, decidió reasumir el blogueo la semana pasada. Con solamente un post en su nuevo blog, la autoridades se lanzaron encima para bloquearlo. Los bloggers tunecinos reaccionan ante la inhabilitación y también a la censura de otros blogs.

Marruecos: Reconocimiento a la mujer

Blogueros marroquís participan en la campaña Kolena Laila, una iniciativa online independiente que invita a blogueros de los países árabes a expresarse libremente y a tomar conciencia de los problemas que afectan a los mujeres en sus respectivos círculos sociales.

Palestina: La gripe porcina llega a Gaza

  08/01/2010

El virus de la influenza  H1N1 (ing) llegó a la franja de Gaza mucho después que en otros lugares, un hecho que se atribuye al bloqueo (ing) impuesto a su población por Israel y Egipto. A comienzos de diciembre se anunció la primera muerte por el virus H1N1.  En este post, blogueros...

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar