· Enero, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Enero, 2011

Egipto: Sexto día de revueltas, tuiteado

Los manifestantes egipcios desafiaron el toque de queda nocturno el domingo, ya que continuaron movilizándose en contra de los 30 años del gobierno de Muhammed Hosni Mubarak. En un día dramático que incluyó el cierre de las oficinas en El Cairo de la cadena televisiva Al Jazeera por parte del gobierno egipcio, la constantemente cambiante situación fue ampliamente relevada por los medios ciudadanos en internet, especialmente en la plataforma de microblogueo Twitter.

Egipto: Cierran oficina de Al Jazeera en El Cairo

Egipto ha cerrado la oficina de Al Jazeera en El Cairo, y atrajo indignación en línea. Esto viene luego de clausurar internet, en un intento de evitar que el mundo vea la revolucipon de su pueblo, donde las manifestaciones en contra del gobierno de 30 años del presidente Hosni Mubarak continúan por sexto día consecutivo.

Egipto: Vídeos que valen un millón de palabras

El gobierno egipcio se preparaba para el cuarto día consecutivo de manifestaciones. Los activistas han estado circulando panfletos y han estado compartiendo vídeos vía internet. El gobierno ha reaccionado apagando toda la red. Un rápido resumen de los vídeos publicados en YouTube llamando a la gente para que se uniera a la protesta programada para el viernes.

Egipto: Sobre la cuenta atrás del día de furia

Cibernautas de todas partes del mundo están aguantando la respiración, mientras las grandes manifestaciones están programadas para que comiencen en Egipto en menos de una hora. El apoyo internacional es abrumador así como un claro desafío para respaldar a los manifestantes egipcios y hacer que sus voces se escuchen a pesar del apagón total de información.

Egipto: Un agujero negro de internet

En los últimos días, mientras los egipcios que protestan han utilizado herramientas de medios sociales para organizar y difundir información, también se han encontrado con numerosos obstáculos para acceder a ellas. Al viernes en la noche persiste la mayor barrera pues el acceso a internet en el país sigue cortado.

Egipto: El viernes es el Día de la Rabia

La tuitósfera egipcia está llena de predicciones de más manifestaciones durante el fin de semana. Al viernes se le ha llamado la Marcha del Millón de Egipcios, y se espera que ver protestas sin precedentes en todo el país, a pesaer de las advertencias del gobierno de que no tolerará más disturbios.

Egipto: Tuiteando desde los techos

La twitter-esfera egipcia del #25 Ene esta llena de las historias conflictivas que se están llevando a cabo. Para los observadores, los techos se han vuelto una ventaja favorable. Ivan Sigal comparte esta visión a ojo de pájaro de los acontecimientos, en el tercer día de las protestas que han remecido a Egipto.

Mundo Árabe: Los nuevos medios y las manifestaciones egipcias

El Mundo Árabe está mirando, sobrecogido, el desarrollo de los acontecimientos que se extienden en Egipto. Hoy, los principales medios de comunicación están algo rezagados, mientras que los medios de comunicación ciudadana triunfan. Los blogueros árabes comparten sus reflexiones sobre las protestas en Egipto, como testigos desde las pantallas de sus ordenadores.

Egipto: La noche cae tras el día de furia

Mientras el cielo nocturno se extendía sobre Egipto, las protestas en El Cairo y alrededor del país continuaban. Del mismo modo que lo hacían los informes sobre la violencia policial, pero también los actos de amabilidad por parte de los residentes y negocios locales. Aún faltar por ver si las protestas continuarán realmente mañana 26.

Egipto: Tuiteando el día de la Revolución

Desde reportes de pequeños grupos a otros sobre cientos de manifestantes marchando a lo largo de diferentes ciudades en Egipto, Twitter arde en reacciones. Este "Día de la Revolución" nacional coincide con el Día de la Policía y reúne a gente de distintos estilos de vida y de un amplio espectro político para protestar en contra de los 30 años de mandato del Presidente Hosni Mubarak.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar