· Junio, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Junio, 2011

Siria: Día de bloguear por Siria

El viernes 24 se cumplieron 100 días desde que las manifestaciones de protesta en Siria comenzaron. Cien días después mas de 1400 muertes y tres discursos presidenciales, el movimiento de protestas se mantiene con igual fuerza. Este viernes se anunció como "viernes de deslegitimación".

Siria: Hackean sitio web de la embajada francesa

  28/06/2011

El sábado 25 de junio, desde al menos las 3PM GMT, el sitio web de la embajada francesa en Siria parece haber sido hackeado: a cualquiera que se conecte al sitio web de la embajada francesa [fr] lo redicreccionan automáticamente a otro sitio (http://th3pro.pro/fr/), donde, al ritmo del himno nacional...

Siria: Protestas tras el discurso de Assad

Bashar Al Assad, actual presidente de Siria, dio un discurso el 20 de junio, donde explicó los planes de reformas que incluyen la formación de un comité para formar otro que estudie los cambios y la necesidad de diálogo nacional. En Twitter, la oposición crecía mientras Assad daba su discurso.

Arabia Saudita: Mujeres al volante

Varias mujeres sauditas se pusieron al volante el viernes 17 para romper el bloqueo a manejar en Arabia Saudita, donde las mujeres no pueden manejar autos. La campaña para manejar fue anunciada en Facebook, y citada en otros medios sociales, como Twitter. Laila Sindi, de Jeda, comparte su experiencia.

Kuwait: Arrestan a usuario chiíta de Twitter

Kuwaiti Nasser Abul, un joven kuwaití chiíta, fue detenido tres días atrás. Sólo había sucedido una vez antes que un usuario kuwaití de Twitter llamado Mishari Buyabis (@mbuyabis) fuera interrogado por la policía de seguridad estatal, pero no arrestado, por sus críticas hacia el gobierno.

Mundo Árabe: Homenaje a Ibn Jaldún en Google y Twitter

Considerado como el historiógrafo e historiador árabe más importante, el filósofo Ibn Jaldún nació en 1332 en la actual República Tunecina. Es conocido también como el padre de la historia cultura y las ciencias sociales modernas. Google Doodle despertó el interés con la etiqueta #ibn5ldoon en Twitter, recordándo a este gran erudito y su trabajo.

Jordania: Debatiendo las políticas económicas y el camino a la reforma

El estado de la economía de Jordania, específicamente la discusión de las políticas económicas desde 1989 y la deuda nacional, fueron los principales temas del 7iber #HashtagDebates. La conversación presentó a destacados economistas jordanos como Ibrahim Saif y Yusuf Mansur y se transmitió por aramram.com para el público de internet. Los debates 7iber #HashtagDebates son parte de una conversación en curso sobre vitales reformas en Jordania.

Egipto: Los ma'zouns van a la huelga

Comentando la huelga que los ma'zouns (funcionarios que ofician matrimonios) en Egipto, intentan observar en junio, el director Amr Ghaleb tuiteó [ar] el 28 de mayo: No se cuál es el plural de mazoun, …. pero se van a la huelga el próximo mes, así que si alguien planea casarse...

Yemen: ¡Razones por las que Saleh está retrasado!

Los tuiteros se estaban divirtiendo con el hashtag #ReasonsSalehIsLate (Razones por las que Saleh está retrasado) mientras esperaban el discurso del presidente yemení Ali Abdullah Saleh, que se da después de reportes de que podría haber sido herido cuando el Palacio Presidencial en Sanaa fuese atacado el viernes por la mañana.

Siria: Protestando por el futuro de los niños

Las víctimas más jóvenes de Siria están expresándose en una serie de conmovedores videos que están surgiendo en YouTube, detallando los horrores que ellos y sus familiares han enfrentado en los días y noches de la revolución de su país contra el régimen de Bashar Al Assad. Las protestas del viernes estuvieron dedicadas a los niños sirios y su futuro.

Kuwait: Protesta contra el Primer Ministro

El Primer Ministro kuwaití, Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah, no ha tenido un respiro de los ataques desde el parlamento y las contínuas sentadas. Desde el 8 de marzo los kuwaitíes han continuado protestando para exigir su remoción. El viernes 27 de mayo, la oposición kuwaití mantuvo otra protesta con el mismo propósito, llamándola "El viernes de la ira".

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar