· Octubre, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Octubre, 2011

Egipto: Renuevan llamado a revolución luego de sentencia por homicidio de Khaled Said

Dos oficiales de policía han sido sentenciados a siete años de prisión por el ataque que llevó a la muerte de Khaled Said, el joven cuya muerte en Alejandría avivó la revolución egipcia. Los cibernautas están molestos con lo que describen como una sentencia indulgente y una cachetada a la revolución. La sentencia ha renovado los llamados a una nueva revolución.

Túnez: Mapa para seguir de cerca las elecciones

La Comisión Electoral independiente de Túnez ha dispuesto un mapa para seguir de cerca el proceso electoral en Túnez, en francés y en árabe. A los ciudadanos se les anima a informar las irregularidades que pudieran presenciar durante las elecciones del 23 de octubre. También se puede acceder al mapa...

Túnez: ¡Es día de elecciones!

Los tunecinos se embarcaron el domingo 23 en un día histórico. Es día de elecciones, cuando se dirigirán a los centros de votación para elegir una Asamblea Constituyente Nacional, que será responsable de redactar una nueva Constitución, y de formar un nuevo gobierno. Acá algunas opiniones referidas a las elecciones.

Mundo Árabe: Apoyando las elecciones en Túnez

Los tunecinos están recibiendo vibraciones positivas de los cibernautas del mundo árabe mientras se dirigen a las casillas electorales hoy para elegir a 218 miembros de la Asamblea Constitutiva que reescribirá la Constitución del país, nombrará un presidente interino y un gobierno provisional. Las elecciones son históricas y se les describe como las primeras elecciones libres en el mundo árabe después de las revoluciones que derrocaron a los dictadores de Túnez, Egipto y Libia. Todos los ojos están puestos en Túnez hoy, mientras los tunecinos cosechan el fruto de su revolución.

Yemen: Festejos por Tawakkol Karman

Tawakkol Karman, una periodista sin pelos en la lengua y activista de derechos humanos, descrita en The Guardian como "una verdadera molestia para Saleh [el presidente yemení Ali Abdullah Saleh]", recibió el Premio Nobel de la Paz. Karman ha sido un claro ejemplo de coraje y valentía en su país, desde 2007. Las reacciones en Twitter continúan.

Yemen: Viernes de Victoria para Siria y Yemen

Los revolucionarios tanto de Siria como de Yemen que se han rebelado en contra de provocadores déspotas y regímenes brutales por meses, unificaron el nombre de su protesta del viernes en solidaridad. Durante el "Viernes de Victoria para Siria y Yemen", activistas de ambos países unieron esfuerzos.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar