· Mayo, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Mayo, 2012

Palestina: Recordando Nakba

El 15 de mayo es el Día de Nakba, cuando los palestinos conmemoran el desplazamiento y desposesión que tuvo lugar al momento del establecimiento de Israel en 1948. En este post echaremos un vistazo a cómo recordaron el día este año los palestinos en blogs y Twitter.

Líbano: Humor desmotivacional en Facebook

Los memes de internet son tan populares en el mundo árabe como en cualquier otro lugar. Hace poco se iniciaron algunas páginas de Facebook con memes específicamente libaneses. En este artículo Global Voices entrevista al creador de la página llamada “Demotivational Lebanon” (Líbano Desmotivacional).

Egipto: Históricos manuscritos árabes son puestos en internet

La biblioteca egipcia de Alejandría, la biblioteca Wellcome, y el King’s College London Digital Humanities Department recientemente lanzaron [en] la Wellcome Arabic Manuscript Cataloguing Partnership (WAMCP) (Alianza Wellcome de catalogación de manuscritos árabes). La colección incluye alrededor de 1000 libros manuscritos y fragmentos relacionados con la historia de la medicina....

Mauritania: Policía ataca plantón de la oposición

Un plantón en Nuakchot por grupos de la oposición fue dispersado violentamente por fuerzas de seguridad a primera hora el 3 de mayo. Este fue el primer plantón masivo organizado por todos los partidos de la oposición, los activistas y grupos comunitarios, y la última de una serie de protestas que han tenido lugar en Mauritania.

Siria: Revolución y calcificación

El blog libanés Beirut Walls ha escrito acerca [ar] de las acusaciones hechas contra la revolución siria bajo una nueva luz. «Quizás el agua dura, que es muy común en el Líbano, está calcificando las mentes. No hay otra explicación obvia a la reciente tendencia de acusaciones de inhumana o...

Lo Mejor de los Blogs 2012: Ganadores anunciados

  07/05/2012

Luego de un mes de votaciones y discusiones del jurado, se han decidido los premios a Lo Mejor de los Blogs de este año -los BOBs-. Además de los ganadores elegido por la votación de los usuarios, un jurado de bloggers, expertos en medios y activistas han seleccionado los mejores blogs, campañas y proyectos de medios en seis categorías multilingüísticas.

El primero de mayo en el mundo árabe

Echamos un vistazo a los acontecimentos del día del trabajo este año: en Libia se convirtó en feriado nacional público, en Bahréin las manifestaciones fueron atacadas por la policía antidisturbios y en el Líbano el sitio web del Ministerio de Trabajo fue atacado por piratas informáticos.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar