· Febrero, 2013

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Árabe de Febrero, 2013

Egipto: Un robo a mano armada grabado

Un video de YouTube de un robo a mano armada a una tienda de telefonía móvil en Egipto está haciendo furor en internet. En Twitter, Ahmed Atia Aboshosha escribe [ar]: سطو مسلح..المتهمون وجوههم واضحة جدا..إذا لم يقبض عليهم فليتقدم وزير الداخلية بالاستقالة..أعتذرعن ألفاظ خارجة بالفيديو @AD_Shosha: Un robo a mano armada....

Continúa la tortura policial en Egipto

En Egyptian Chronicles, la bloguera Zeinobia habla [en] acerca de cómo la policía sigue torturando gente. Cuenta la historia de Ayman Mehana, que fue atacado, arrestado y presuntamente atacado sexualmente a manos de la policía. Recuerda a sus lectores por qué los egipcios tomaron las calles el 25 de enero...

Arabia Saudita: Activista acusa a juez de conflicto de intereses

El 20 de febrero, se llevó a cabo en la Corte Penal de Buraidah la primera audiencia con el cofundador de la ACPRA, el dr. Abdulkareem al-Khadr. Entre sus "crímenes" se encuentran "incitar al incumplimiento de la ley, sembrar el caos, alterar la tranquilidad pública y la seguridad a través de la redacción y publicación de una declaración que incita a protestar en espacios públicos"

Los egipcios eligieron a Morsi porque…

En Twitter, los egipcios que votaron a Mohamed Morsi en las elecciones presidenciales del 24 de junio están arrepentidos - y su arrepentimiento es evidente en una nueva etiqueta que dice: Elegí a Morsi porque... La etiqueta #انا_انتخبت_مرسي_عشان generó ironía y sarcasmo.

Arrestan a mujeres sauditas por «afectar el desarrollo»

El 9 de febrero, un grupo de mujeres organizó una protesta frente a la sede de la Comisión de Derechos Humanos en Riyad, Arabia Saudita. Entre las mujeres estaban la esposa, hija y nieta de Suliman al-Rushoodi, el detenido presidente de la Asociación Saudita de Derechos Civiles y Políticos. Fueron liberadas el día 13 - pero enfrentarán juicio de nuevo el 27 de febrero.

Egipto calla sobre las inundaciones del Sinaí

El Sinaí está siendo debastado por las inundaciones, después de intensas lluvias en la región. Hay muy poca información disponible en los medios en línea, en medio de un silencio total en los medios tradicionales. Internautas informan que hasta1.400 familias podrían estar atrapados en las inundaciones sin electricidad ni acceso a alimentos.

Niños sirios pagan el elevado precio de la guerra

Los niños sirios son las víctimas olvidadas durante los 22 meses que tiene el conflicto en ese país. Se estima que 4,000 niños sirios han perdido la vida, mientras miles son refugiados sin hogar. Comunidades internacionales humanitarias y activistas sirios no tienen más opción que informar la noticia al mundo.

Acerca de nuestra cobertura Árabe

ar