Historias Acerca de Árabe de Agosto, 2013
Un activista saudita es puesto en libertad tras dos años en prisión
Bajo los cargos de establecer una asociación sin licencia y posesión de libros ilegales, Mohamed el-Bjadi fue liberado de una prisión de Arabia Saudita. La tuiteresfera saudita se regocijó.
El emir kuwaití indultó a los tuiteros presos
Bajo la ley de Kuwait, la lesa majestad está prohibida y la postura del Emir "no puede ser violada." Algunos argumentaron si los condenados y encarcelados estaban ejerciendo su libertad de expresión.
Túnez: Funeral nacional para asesinado miembro opositor del parlamento
Un funeral de Estado se realizó para el miembro opositor del parlamento tunecino Mohamed Brahmi, muerto a tiros frente a su casa el 25 de julio. Su asesinato provocó airadas protestas en las calles.
Enfrentamientos en mezquita saudita luego que predicador insultara a el-Sisi
La disputa, subida a YouTube, se ha convertido en viral y el tira y afloja continúa por la red.
Rumania abrirá lugar de ejecución de líder comunista Ceausescu a turistas
Nicolae Ceausescu y su esposa murieron a manos de un pelotón de fusilamiento el día de Navidad de 1989 en una antigua base militar.
Lección sobre dignidad desde Siria
Este post es parte de nuestra cobertura especial Sobrevivir en Siria [en]. En su página de Facebook, Rebel Painter de Horan expresó su cinismo por el silencio de los árabes luego del «ataque con armas químicas» en Al Ghouta, un suburbio de Damasco. Comparte un dibujo de un árabe que le...
Egipto: ¡Atrapado entre un zombie y un parásito!
La actual situación en Egipto es un desafío para todos: diplomáticos, ciudadanos y comentaristas. El ejército ha usado fuerza excesiva para dispersar los plantones donde los miembros y simpatizantes de la Hermandad Musulmana acamparon para apoyar al expresidente Mohamed Morsi. Ilustrando esta compleja situación, el artista egipio Ganzeer ilustra al...
¿Los juegos de azar en Internet ya no son accesibles desde Líbano?
Los sitios de juego en línea se han bloqueado en el Líbano, una peligrosa y resbaladiza pendiente que puede llevar a mayores prohibiciones.
Queman iglesias coptas en Egipto
En los medios sociales, muchos sugieren que los Hermanos Musulmanes han estado avivando las llamas del sectarismo, enfrentando a musulmanes y cristianos, lo que ha resultado en los ataques a gran escala sin precedentes del 14.
Informes contradictorios de víctimas en las acampadas de la Hermandad Musulmana en Egipto
Las fuerzas egipcias estaban dispersando ayer dos acampadas en El Cairo, con informes contradictorios acerca del número de muertos. Los hechos se desarrollaron en directo por televisión. Los cibernautas evalúan.
Arabia Saudita: Represión contra partidarios de la Hermandad Musulmana
Dos prominentes predicadores islámicos habrían sido detenidos en Arabia Saudita como parte de lo que se ha llamado una ofensiva contra cualquier persona con conexión a la Hermandad Musulmana.
Arabia Saudita: Fuerzas de seguridad incendian vivienda y automóviles
Abbas Al-Mazraa y seis de sus hermanos fueron arrestados en Awwamiya. El asalto culminó con el incendio de la vivienda y los automóviles de la familia.
Arrestan a bloguero mauritano Babbah Weld Abidine
El 7 de agosto, las autoridades mauritanas arrestaron [ar] a Babbah Weld Abidine, bloguero [ar; fr] (editor del blog Lebjawi News) y corresponsal en la región de Tagant para el sitio web «Reporters – Mourasiloun» [ar]. Dos días antes de su arresto, Weld Abidine fue a la oficina del Ministerio...
«Se necesita libertad para el verdadero arte», dice el pianista sirio Malek Jandali
Los dictadores temen el sutil poder que puede transformar la mente de las personas y por ello apuntan contra los artistas y los intelectuales. El músico sirio Malek Jandali se manifiesta.
Mujeres manifestantes pro Morsi asesinadas en Mansurá
Al menos tres mujeres fueron asesinadas en Mansurá cuando "matones" atentaron contra la protesta a favor del expresidente egipcio Mohamed Morsi. Además, se estiman docenas de heridos de bala y por cuchillos.
¿Por qué contribuir con GV en árabe?
Ahlam Safi de Arabia Saudita explica [ar] qué la motivó a traducir para Global Voices en árabe y qué ha ganado con su colaboración . Escribe: وفرّ لي موقع الاصوات العالمية فرصة نادرة لاكتساب خبرة في الترجمة ما كنت لأجدها في أي مكان آخر، وتعرفت عن طريقه على مجموعة من...
