Historias Acerca de Búlgaro
Tradiciones culinarias búlgaras como forma de recuperar la memoria cultural: Los platos olvidados de la abuela en el pueblo de Antimovo
La cocina de una aldea búlgara cercana al río Danubio mezcla las tradiciones vlahianas y búlgaras, lo que supone un atractivo para los turistas nacionales y los procedentes de las vecinas Rumanía y Serbia.
Las tradiciones culinarias búlgaras como forma de recuperar la memoria cultural: La inolvidable tarhana de la abuela
Las influencias orientales son evidentes en la cocina del sureste de Bulgaria, cerca de las fronteras con Turquía y Grecia. Temenuzhka Mateva promociona la pasta tarhana basada en una receta recreada por su abuela.
Justicia climática por los derechos de la mujer
“Las mujeres suelen ser las primeras en ver los efectos negativos del cambio climático porque trabajan la tierra, de la que dependen, especialmente fuera de las ciudades”.
La crisis política y social, culpable del «desastre COVID-19″ en Bulgaria
"En lugar de crear una campaña unificada para explicar la situación, y por qué es importante que la gente se vacune, los políticos compiten en silencios y declaraciones confusas".
Tras ataque a centro comunitario LGBTI en Sofía, activistas y políticos búlgaros condenan violencia de extrema derecha
Un grupo paramilitar vinculado al neonazismo atacó el centro de apoyo LGBTI, Rainbow Hub, en Sofía., y agredieron a la activista Gloria Filipova días después de que el Tribunal constitucional anuló la ratificación del Convenio de Estambul.
Afectados por el COVID, granjeros de Bulgaria luchan entre negligencia de medios e insuficiente apoyo estatal
Tras haber quedado fuera de la cobertura de los medios y del interés de los políticos durante décadas, muchos agricultores se ven abandonados a su suerte, las ayudas ofrecidas por el Estado son limitadas.
‘Corona Ciao': Parodia de antigua canción revolucionaria se vuelve viral en los Balcanes
¿Insulto a la herencia revolucionaria, himno al privilegio ciudadanos de mediana edad de ir a una taberna o solamente algo de diversión?
Fiscal general búlgaro rechaza solicitud de partido de extrema derecha para clausurar ONG de derechos humanos
El 30 de septiembre, dos funcionarios del VMRO-BND pidieron al fiscal general que disolviera el Comité Helsinki Búlgaro por "interferir en el Poder Judicial" y llevar a cabo "actividades abiertamente antibúlgaras".
Nombran a Parlamento de Bulgaria e instituto educativo como violadores de privacidad en premios de «Gran Hermano»
La edición búlgara de los premios de Gran Hermano vuelve como manera de avergonzar a los peores violadores de la privacidad de los ciudadanos.
Organizaciones de la sociedad civil critican la nueva legislación que reduce derechos en Bulgaria
Muchos temen que los cambios al Código de Procedimientos Administrativos de Bulgaria son una amenaza a la justicia.
Tras errónea calificación como «agentes extranjeros», ambientalistas rusos enfrentan castigo normativo y amenazas violentas
En lugar de reconocimiento como patriotas que luchan para proteger la naturaleza de su patria, el Estado ha calificado a los ambientalistas rusos de "agentes extranjeros”, que han pasado por presiones y sufrido ataques físicos.
Activistas ambientales búlgaros logran importante victoria judicial en la lucha por salvar el parque nacional Pirin
"¡Buenas noticias para Za Zemiata y los miles que protestan contra los planes para dañar el parque nacional Pirin en Bulgaria! Salven al Pirin".
Ante las protestas, Gobierno búlgaro aumenta presupuesto destinado a la salud infantil
"¡Los niños y jóvenes son el tesoro de nuestra nación! Apoyemos a los grandes doctores y enfermeros, que salvan la vida de nuestros niños".
De grafitis a política, el discurso antisemita y neonazi se vuelve más visible en Europa Oriental
Activistas de la región han hecho sonar la alarma sobre el aumento del discurso de odio contra los judíos y de disculpa a los perpetradores del Holocausto.
Mientras algunas marchan para honrar a general pronazi en Sofía, otros se manifiestan para criticar el fascismo
"Lukov... fue uno de los más acérrimos defensores de la ley de inspiración nazi 'Ley para la Protección de la Nación' de Bulgaria que, entre otras cosas, obligó a los 50,000 judíos del país a usar estrellas amarillas".
Protestas para salvar el Parque Nacional Pirin de Bulgaria tienen música, meditación, atletismo… ¡y sopa!
Quienes marchan por la protección del Patrimonio Mundial de la UNESCO emplean formas artísticas y creativas para exigir al Gobierno de Bulgaria que deje de lado la decisión de autorizar nuevas construcciones en el parque.
Sitio de patrimonio mundial de UNESCO en peligro: Gobierno búlgaro permite construir en Pirin, ciudadanos protestan
Los manifestantes quieren el retiro de la polémica decisión y que se den garantías creíbles de que se protegerá la preservación del parque y el estado de derecho. También piden la renuncia del ministro de Medio Ambiente, Neno Dimov.
Wikipedia Bulgaria anuncia a finalistas nacionales para concurso de fotografía «Wiki Loves Earth»
Wikipedia Bulgaria anunció las diez mejores fotografías que representarán al país en el concurso internacional de fotografía "Wiki Loves Earth" [Wiki ama la Tierra].
Caricaturistas satíricos apuntan a «monopolio» de la distribución de medios en Bulgaria
"Cuando sostener este periódico es razón de celos. Hay expresión, pero no libertad".
ISIS intenta explotar heridas de la guerra en los Balcanes con propaganda local
La regióntiene un legado doloroso de guerra que ha dividido personas a través de líneas étnicas y religiosas.
Presidente de Bulgaria veta ley que hubiera «abierto una puerta a la corrupción»
"La extensión del límite de tiempo es una manera de privatizar servicios, derechos y funciones, que la sociedad garantiza a sus cudadanos, ¡y que por tanto no están a la venta!".
Iniciativa “Justicia para Todos” pide reformas judiciales y el fin de la corrupción de alto nivel en Bulgaria
Unas 2000 personas se reunieron en el centro de Sofía, capital de Bulgaria, para pedir reformas judiciales. También hubo protestas en las ciudades de Plovdiv y Varna.
Conoce a Ara Malikian, cosmopolita con un violín
Global Voices entrevistó al violinista armenio Ara Malikian, que creció en Líbano,sobre las influencias que dieron forma a su vida y su música.
Etiqueta de «pro Rusia» persigue a nuevo presidente de Bulgaria
"Toda la teoría de que Radev es afín a Rusia surge de su apelación a la Unión Europea de retirar las sanciones contra Moscú".
Documental en línea cuenta historias de madres adolescentes de Bulgaria
"Con frecuencia, no tienen la oportunidad de tomar sus propias decisiones en la vida, y se quedan en el círculo vicioso del analfabetismo, el desempleo, y la pobreza".