¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Búlgaro

5 Febrero 2015

El declive de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria

GV Advocacy

La libertad de los medios en Bulgaria ha empeorado progresivamente en los últimos años. En 2014 el país cayó 13 puestos más en el Índice de Libertad de Presa en el Mundo que publica Reporteros Sin Fronteras.

9 Setiembre 2014

Los daños en la ciudad búlgara de Mizia tras una gran inundación

Cientos de personas perdieron sus hogares en la ciudad de Mizia cuando una incesante lluvia provocó recientemente el desbordamiento del río Skat. Los búlgaros se movilizaron para reunir provisiones para las víctimas.

6 Agosto 2014

Oposición franco-rusa a la detención del activista Koblyakov en Bulgaria

Nikolay Koblyakov, fundador de la ONG francesa "Free Russia" (Liberen a Rusia), que lleva años organizando protestas contra el gobierno de Putin, fue detenido en el aeropuerto de Sofía el 29 de julio de 2014.

21 Febrero 2014

Visitante describe qué se siente que te asalte la policía búlgara

El científico político y bloguero Anastas Vangeli usó las redes sociales para describir su experiencia de extorsión por parte de la policía búlgara cuando iba de Macedonia a Polonia.

20 Diciembre 2013

GV Face: Los estudiantes ocupan el futuro de Bulgaria

GV Face

Este viernes en GV Face hablamos sobre el futuro de las protestas de Bulgaria con nuestros autores Rayna, Nevena Borisova y Ruslan Trad, y Danica Radisic.

22 Noviembre 2013

Esperando a la libertad de prensa en Bulgaria

Bulgaria ha sido calificado como el país con menos libertad de medios en la Unión Europea. Durante una época de malestar político en el país, los búlgaros están recurriendo a herramientas de los nuevos medios.

12 Julio 2013

Manifestantes búlgaros marchan kilómetros en desafío al gobierno

El domingo 7 de julio, la cantidad de manifestantes en las calles de la capital búlgara no tenía precedentes: decenas de miles de ciudadanos marcharon pidiendo de nuevo la renuncia del actual régimen. Pero tras 27 días de protestas contra...

24 Junio 2013

Protestas contra el gobierno sacuden a la nueva dirigiencia de Bulgaria

Protestas masivas empezaron en Sofía y en todo Bulgaria luego de la designación del controvertido político Delyan Peevski para el cargo de Jefe de la Agencia Nacional Búlgara de Seguridad.

11 Mayo 2013

Colaboración colectiva para elecciones justas en Bulgaria

El 12 de mayo, los ciudadanos búlgaros elegirán un nuevo Parlamento. Sin embargo, hay dudas acerca de la imparcialidad de las elecciones. Para ayudar a hacer seguimiento a las infracciones del proceso electoral, activistas búlgaros han creado varias herramientas en...

8 Mayo 2013

Bulgaria: Desilusión por escándalo de interceptación antes de elecciones

Los ciudadanos búlgaros deberán tomar algunas decisiones dificiles al ir a las urnas el 12 de mayo de 2013 para votar en las elecciones parlamentarias. Nevena Borisova informa.

4 Marzo 2013

Autoinmolaciones vigorizan protestas búlgaras

Tres casos recientes de autoinmolación en Bulgaria han vigorizado a los manifestantes. Hay nuevas manifestaciones planeadas para el 3 de marzo, el Día Nacional de Bulgaria. Ruslan Trad informa.

21 Febrero 2013

Altos cobros de energía tienen a los búlgaros protestando

El domingo 17 de febrero, decenas de miles de personas en la capital de Bulgaria, Sofía, y otras ciudades siguieron protestando contra los altos costos de electricidad y calefacción. Ruslan Trad informa.

23 Enero 2013

Al interior del audaz intento de asesinato en Bulgaria

El 19 de enero, un hombre armado atacó al político búlgaro Ahmed Dogan, lo que ha provocado muchas reacciones de políticos y cibernautas - y donde algunos están convencidos de que el intento de asesinato fue un montaje.

2 Diciembre 2012

Bulgaria: El auge del Homo Criticus

El 24 de noviembre, el pueblo se reunió frente al Parlamento de Bulgaria, en Sofía, haciendo oficial de este modo lo que se ha llegado a conocer como la "Revolución de los Tomates".