· Marzo, 2013

Below are posts about citizen media in Myanmar (Burmese). Don't miss Global Voices မြန်မာ, where Global Voices posts are translated into Myanmar (Burmese)! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Birmano de Marzo, 2013

Birmania: Campaña «Salven nuestro zoológico»

  23/03/2013

Argumentando que ya es una amenaza para la salud, el gobierno de Birmannia (Myanmar) quiere reubicar el Jardín Zoológico de Rangún que ha sido un símbolo de la ciudad desde 1906. Los residentes y ciudadanos de la red se oponen a la propuesta y que sospechan que el traslado se está llevando a cabo para la construcción de hoteles en el área.

Pese al progreso, la libertad de prensa sigue siendo una utopía en Birmania

  20/03/2013

La decisión del gobierno de Birmania de poner fin a su notoria censura en los medios fue recibida por muchos como un paso adelante en la libertad de los medios del país. No obstante, el organismo de control de la libertad de prensa destaca las continuas presiones, dificultades y ataques que han sufrido los periodistas de Birmania durante el último año.

Aung San Suu Kyi defiende mina respaldada por China

  19/03/2013

La comisión formada por el gobierno y encabezada por la lideresa de oposición Aung San Suu para Kyi para investigar la violenta dispersión de manifestantes en el proyecto minero chino de cobre ha dado a conocer su informe. La comisión aprobó el proyecto en tanto las reformas estén implementadas en el contrato. Los lugareños están criticando el informe.

Ejecución en directo del capo de la droga birmano

  07/03/2013

Naw Kham, el líder birmano de la mayor banda de tráfico de drogas del infame 'Triángulo de Oro' del sudeste asiático, fue ejecutado mediante una inyección letal en Kunming (China) el pasado 1 de marzo. Aunque no fuera ampliamente conocido en vida, su muerte ha sido un tema muy popular en Myanmar.

Enfrentamiento mortal entre la policía y los granjeros en Myanmar

  04/03/2013

El enfrentamiento entre unos 500 granjeros y 200 policías estalló el 26 de febrero en Maupin, de la división Irrawaddy en Myanmar. Un policía resultó muerto y un total de 45 personas resultaron heridas. Empezó cuando la policía intentó dispersar a un grupo de granjeros militantes que se negaron a evacuar la tierra incautada, previamente, por el gobierno militar.

Acerca de nuestra cobertura Birmano

my