Historias Acerca de Catalán
España: La eterna lucha por desmontar un símbolo fascista y fosa común
El Valle de los Caídos, el ostentoso monumento construido por el dictador fascista español dictator Francisco Franco, es tal vez el mayor símbolo del franquismo y la mayor fosa común de España. El 19 de marzo, el canal nacional de televisión catalán transmitió un documental llamado "¡Te sacaré de acá, abuelo!", que desencandenó comentarios en redes sociales
Literatura y traducción en Barcelona vía el proyecto Asymptote
Asymptote, una revista digital internacional de literatura y traducción, celebró su segundo aniversario con la celebración de varios eventos organizados por todo el mundo, incluyendo Barcelona. Yew Leong Lee, redactor jefe de la revista, habló con Global Voices acerca de su proyecto.
@CatalanVoices, proyecto para el mundo sepa de Cataluña
Cada semana, un ciudadano catalán diferente o cualquier persona que viva o haya vivido en Cataluña (independientemente de su nacionalidad o ciudadanía) tuiteará desde la cuenta @CatalanVoices para hablar de lo que le gusta y qué piensa y siente sobre Cataluña. Lo que se comparta también se publicará en el...
«Global Voices puede ayudar a explicar mejor Cataluña al mundo»
Entrevista de Vilaweb a Violeta Camarasa, editora de la edición catalana de Global Voices, que se presentó en Barcelona el 27 de febrero de 2013.
#Wikimodernismo: el Modernismo catalán, del aula a la red
Los wikipedistas catalanes, en colaboración con la Universidad de Barcelona, han puesto en marcha un proyecto inédito llamado Viquimodernisme. Alumnos de Historia del Arte han cambiado los trabajos académicos tradicionales por la edición de artículos en la Wikipedia. Hasta ahora han creado y editado más de cien artículos relacionados con el Modernismo catalán.
Documental sobre independencia catalana bate récords de recaudación colectiva
‘L'endemà. Respostes per a decidir‘, proyecto de documental sobre la posible independencia de Cataluña de España, producido por Isona Passola [ca], obtuvo €150,000, cifra sin precedentes, en la plataforma Verkami [ca] de recaudación colectiva el 15 de febrero de 2013. Passola, que produjo la laureada película Pa Negre [ca], esperaba llegar a...
España: La «Declaración de soberanía» de Cataluña traducida a 36 idiomas
El 23 de enero 2013, en medio de crecientes tensiones con el gobierno español, el Parlamento regional de Cataluña aprobó por mayoría el voto de la Declaración de soberanía [ca] — visto como un preludio a un referéndum sobre la independencia que espera celebrarse en el año 2014. Gracias a un grupo diverso de...
El ministro Wert dispara el humor en la red
En un artículo del periódico digital Núvol que lleva el título «Lo ponemos #Wert» [ca] se recogen argumentos, viñetas, chistes y juegos de palabras nacidos a raíz de las declaraciones y de la propuesta de reforma de la ley educativa del ministro español José Ignacio Wert.
Cataluña: ¿Independencia de España para hacer qué?
Parece que Cataluña va a celebrar un referéndum sobre sus vínculos con el resto de España. ¿Puede una Cataluña independiente llevar a la ruptura de las dinámicas del establishment que han dominado España desde finales de 1970? Los optimistas lo creen así.
España: Elecciones catalanas – «Todos somos García»
El domingo 25 de noviembre, los electores en Cataluña se dirigieron a las urnas. La campaña electoral, que se centró en el asunto de la independencia, empezó la semana anterior con un polémico video publicado en el canal de YouTube del unionista Partido Popular de Cataluña. El video generó rápidamente una reacción negativa entre los cibernautas catalanes.
España: Policía catalán golpea a menor, piden renuncia de ministro
El uso de la fuerza por parte de la policía de Cataluña durante la huelga general del 14 de noviembre ha traído una ola de condena. Los hechos han causado que 4 de los partidos políticos de la región pidan al Ministro del Interior de Cataluña, Felip Puig, que renuncie. Uno de los casos más controvertidos es el de 2 menores atacados por la policía.
‘La Vanguardia’ censura blog asociado por tratar huelga de hambre en Telefónica
La periodista Lali Sandiumenge decidió retirar del portal de La Vanguardia el blog de activismo digital que mantenía allí: Guerreros del teclado. La decisión la tomó después que la dirección del medio retirara un post en el que explicaba la situación de seis trabajadores de la compañía Telefónica que están en huelga de hambre en Barcelona y el uso que hacen de la red para proyectar sus demandas.
Programa sobre la independencia desata críticas a la TV catalana
El canal televisivo público catalán, TV3, emitió un especial acerca de la independencia en el programa de actualidad "30 minuts". El especial, bajo el título "La independencia, paso a paso", se ha difundido a solo una semana que empiece la campaña por los comicios del próximo 25 de noviembre, que se plantean como un plebiscito sobre la independencia de Cataluña respecto de España.
Antiguas opiniones de un expresidente catalán calientan el debate sobre la independencia
El partido unionista Ciudadanos ha lanzado en Youtube un vídeo bajo el título "El hombre andaluz", en el cual recupera del olvido un fragmento de un escrito del año 1958 del expresidente catalán Jordi Pujol. El texto es calificado como xenófobo y despectivo, y ya anteriormente Pujol pidió perdón por él.
Transcripción del video de periodistas catalanes contra su multa por difamación
Lea la transcripción de algunas partes del video que los editores de la revista catalana Cafè amb Llet cargaron a YouTube para comentar sobre su reciente sentencia y multa por difamación.
España: Multan a periodistas luego de revelar corrupción en Cataluña
Marta Sibina y Albano Dante, editores de la revista de medios ciudadanos Cafè amb Llet, han sido multados con 10,000 euros por difamación. Ellos subieron un video que criticaba fuertemente la falta de transparencia en en la financiación de salud pública en Cataluña, e implicaban a Josep Maria Via, asesor en salud del presidente catalán, Artur Mas.
España: Saludando al Real Madrid con banderas separatistas catalanas
Para el partido de fútbol de los equipos rivales de Real Madrid y FC Barcelona, a llevarse a cabo el 7 de octubre, un grupo activista catalán está animando a los hinchas a llevar sus banderas separatistas catalanas con la finalidad de llenar el estadio con símbolos nacionalistas.
España: Dos periodistas en juicio por revelar corrupción en Cataluña
El 27 de setiembre, Albano Dante y Marta Sibina, editores de la revista Cafè amb Llet, comparecieron ante una corte en Cataluña, España. A los periodistas los está procesando por difamación un asesor del presidente catalán tras sostener que importantes funcionarios están involucrados en la corrupción del sistema de salud.
España: Los catalanes siguen reclamando la independencia
La semana anterior fue una semana dura para la política en Cataluña. El pasado martes 18 de septiembre de 2012, más de un millón de manifestantes tomó las calles reclamando la secesión de Cataluña, la mayor concentración pro-independentista de la historia. Lea un resumen de las actividades de la semana pasada.
España: Tomando las calles (y la web) en el Día Nacional de Cataluña
Una reunión masiva con el lema separatista 'Cataluña: nuevo estado en Europa' se organizó para el 11 de setiembre en Barcelona, y se espera una enorma participación.
España: Sicav: Ricos, famosos y libres de impuestos
Este verano en España se ha vuelto a hablar de las Sicav y de algunos famosos que utilizan esta herramienta fiscal para evitar el pago de impuestos. La Sicav de Pilar de Borbón (hermana del rey Juan Carlos) es el tema más silenciado por la prensa en el año 2011, y la de Pedro Almodóvar está siendo investigada por evasión de impuestos y blanqueo de capitales.
España: La campaña ‘No quiero pagar’ en las autopistas catalanas
El movimiento popular #novullpagar, «no quiero pagar» en catalán se inició el 29 de marzo de 2012, cuando Josep Casadellà i Turon grabó el instante en que se negaba a pagar la ruta con peaje de la AP-7 y publicó el vídeo en Youtube. El vídeo cuenta con más de 200 000 reproducciones.
España: combatiendo incendios forestales en Cataluña
Los aterradores incendios que se iniciaron en la comarca catalana de Alt Empordà dieron paso a la iniciativa ciudadana #1Català1Arbre, iniciada en Twitter por Oriol Puig. El objetivo es "crear coordinación, cooperación y una fuerte conciencia colectiva hasta que los incendios estén extinguidos".
España: controversia luego de que la Suprema Corte anulara la inmersión catalana
El debate sobre el idioma en Cataluña ha ocupado un gran lugar en la blogósfera, después de la reciente sentencia de la Suprema Corte la cual anula la inmersión lingüística para los niños entre tres y seis años de edad. La inmersión lingüíistica ha sido el modelo educacional que garantiza la capacidad en catalán para los hablantes nativos de otros idiomas.
El #twitterencatalà provoca tuits de alegría… y de odio también
Miles de internautas catalanes celebran que Twitter ya hable su idioma. La etiqueta #twitterencatalà se convirtió rápidamente en trending topic en España y en menos de 24 horas, más de 10 000 personas habían cambiado el idioma de su cuenta al catalán. En la red se pueden leer muchos tuits de alegría pero también otros tantos de odio con comentarios despectivos hacia el idioma catalán y los catalanes.
