· Octubre, 2008

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Octubre, 2008

China: Vloguero ayuda a un niño trabajador a volver al colegio

  30/10/2008

Xu Alun, un vloguero de mediana edad, partidario del principio de que “la verdad es poder”, expuso una conmovedora historia de tres niños transportadores de carbón en Biji, una pequeña ciudad en el sur, y con un efectivo apoyo en línea de grupos QQ organizados por Guo Jun, la historia comenzó a circular inmediatamente entre los cibernautas.

Taiwán: Protesta en línea contra el Instituto Norteamericano

  22/10/2008

Después de que le negaran una visa de turista en setiembre, el artista taiwanés Chen Chieh-jen comenzó un sitio web en contra del Instituto Norteamericano en Taiwán (AIT, por sus siglas en inglés) llamado, "Sospecho que quieres colarte a EEUU". Acá la gente comparte sus historias de maltrato por parte de los funcionarios y de negativas de entrada a Estados Unidos.

China: Cooperación 2.0 en las cárceles negras de Beijing

  22/10/2008

En cooperación con el reportero ciudadano Zhou Shuguang (Zola) y otros dos periodistas Chen Er (Doubleaf) y Guo Jiannong, Xu Zhiyong, quien primero bllgueó desde las cárceles negras de Beijing a finales de setiembre, fueron a visitar una de las ilícitas prisiones de nuevo el lunes, atacados por un grupo de matones que, presuntamente, fueron contratados por las autoridades.

Taiwán: Demolerán casas estilo platillo volador

  19/10/2008

Estas casas tipo platillo voladro, como el Monumento de Chiang-Kai-Shek, fueron construidas en los años setenta...Son arquitecturas muy especiales. Podemos observar cómo los arquitectos trataron de liberarse de las predominantes construcciones palaciegas. De otro lado, a finales de los años setenta, Taiwán acababa de superar el desafío de la crisis de petróleo y alcanzó el crecimiento económico. Los taiwaneses finalmente tenían mayores ingresos y una mejor calidad de vida. La presencia de estas casas de estilo platillo volador como ligar de vacaciones muestran que las personas de esos días tenían cierto dinero para gastar en nuevas y elegantes actividades como otros pueblos en países desarrollados.

Macao: Cibernauta denunciado por reportar pánico bancario

  16/10/2008

Un profesor de colegio pasó por un banco en Macao donde un grupo de personas trataba de retirar todo su dinero ante el temor de una crisis financiera. En casa, escribió sus breves reflexiones sobre lo que vio en un foro en línea, solamente para ser acusado por la policía por "fabricar información peligrosa", y después ser denunciado por el banco por difamación criminal.

Hong Kong: Comerciales de Halloween prohibidos

  14/10/2008

Cada año, el Parque Océano en Hong Kong organiza una fiesta de Halloween para atraer a los visitantes. No obstante, sus anuncios publicitarios enfrentaron muchas quejas del público. Este año, prohibieron algunos de sus videos. Pero uno de los videos prohibidos circularon vía YouTube y ha llamado mucho la atención en...

China: ¿Un Premio Nobel de la Paz realmente herirá nuestros sentimientos?

  08/10/2008

La nominación de Hu Jia para el Premio Nobel de la Paz ha planteado la pregunta: ¿se molesta fácilmente el Pueblo Chino por la noción de derechos humanos? El portavoz del partido Liu Jianchao hubiera tenido que pensarlo, y muchos cibernautas están de acuerdo. No todos, sin embargo, juzgando los comentarios que todavía no han sido borrados.

Taiwán: El regreso del cine local

  03/10/2008

Este verano, el cine taiwanés no sólo celebra su regreso, sino que también brilla como el sol. Sin importar cuán fuerte golpee el tifón a Taiwán, los cines están presenciando cientos, si no miles, de personas esperando para ver el nuevo film, “Cape No.7“ [Cabo No. 7]. La película se convirtió...

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht