· Octubre, 2010

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Octubre, 2010

China: ¡Mi padre es Li Gang!

  28/10/2010

El hijo del subdirector de policía en la provincia de Hebei, mató a una joven en un accidente de tráfico el 16 de octubre y, según se informa, gritó a la furiosa multitud "Vayan y demándenme, mi padre es Li Gang". Ahora cientos de personas han estado escribiendo y compartiendo canciones y poemas en línea como protesta en contra del mal comportamiento de los hijos de funcionarios del gobierno.

China: Profesor de Derecho en venta

  26/10/2010

"Mi nombre es Yang Zhizhu y originalmente fui profesor asistente de la China Youth University for Political Sciences. Mi esposa quedó accidentalmente embarazada y no tuvo corazón para abortar. El 21 de diciembre del 2009 dio a luz a nuestra segunda hija."

China: Manifestaciones anti-Japón en tres ciudades

  23/10/2010

Desde hace algunos días se tenía conocimiento de una protesta en contra de China realizada en Japón el sábado 16. Pero tres grandes manifestaciones antijaponeses ocurridas en tres ciudades chinas parecen haber tomado por sorpresa a muchos, y no quedo muy claro qué fue lo de las desencadenó.

¿Debe China seguir apoyando a la dinastía Kim de Corea de Norte?

  21/10/2010

Kim Jong-un, próximo líder de Corea del Norte, hijo menor del debilitado Kim Jong-il, hizo una notoria aparición pública en una gala de celebración de aniversario en Pyongyang el sábado. China ha apoyado tácitamente por mucho tiempo a Pyongyang, y es evidente que juega un papel clave en la transición de Corea del Norte.

China y Tíbet: Democracia en exilio

  19/10/2010

Ser tibetano en el exilio es una pérdida que se manifiesta en muchas maneras: la pérdida de la patria y los derechos naturales que eso conlleva. Hasta cierto punto, la pérdida es también una bendición disfrazada. El exilio confiere a los refugiados tibetanos en Dharamshala una identidad nacional reforzada, una voz libre, el derecho de practicar y difundir su religión sin miedo de persecución y el derecho al voto.

China: Internautas hallan humor en el Premio Nobel de la Paz

  18/10/2010

China Digital Times [en] ha reunido y traducido una selección de chistes de usuarios de internet chinos acerca del Premio Nobel de la Paz para el disidente Liu Xiaobo. Un internauta escribió, «Última hora: A las 5:00 pm, hora de Pekín, la frase ‘Premio Nobel de la Paz 2010′ fue...

China: Liu Xiaobo, el intelectual

  14/10/2010

El 8 de octubre de 2010, le concedieron a Liu Xiaobo el Premio Nobel de la Paz. Él es un renombrado crítico literaro, ensayista político y activista radicado en Pekín. Estudió literatura y filosofía en los años ochenta. Fue encarcelado pero mantuvo su activismo y nivel de crítica. Acá una serie de descripciones sobre su persona.

China: El ganador del Premio Nobel de la Paz – Liu Xiaobo

  10/10/2010

El Comité Noruego del Nobel anunció su decisión de conceder el Premio Nobel de la Paz 2010 a Liu Xiaobo por su larga lucha no violenta por los derechos fundamentales en China. Es un momento de gran alegría para los preocupados ciudadanos chinos, pues Liu Xiaobo representa la determinación de los activistas en derechos humanos en la lucha por la pacífica transformación del sistema político de China.

China: Los jugadores virtuales no deben preocuparse por nueva normativa de nombres reales

  06/10/2010

Desde el 1 de julio, los propietarios de las tiendas virtuales de todo el país estan obligados a utilizar sus nombres verdaderos, y a partir del 1 de agosto los más de 10 millones de jugadores virtuales en China tienen que registrarse con un documento de identidad válido para poder volver a jugar. Portales de noticias, BBS y microblogs son sólo unos pocos de los espacios de internet en China en los que se ha criticado duramente el registro con nombre verdadero.

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht