· Febrero, 2011

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Febrero, 2011

China: La revolución se hace en Twitter

  26/02/2011

Dos pequeñas protestas el domingo han sido declaradas el principio de la revolución de China, y sí, todo empezó en Twitter. Muchos creyeron que las protestas serían poco más que un espectáculo, pero ahora se preguntan si la desproporcionada respuesta de las autoridades ha creado algo más grande.

China: La peor sequía en 60 años

  24/02/2011

Importantes regiones agrícolas en China están enfrentándose a la peor sequía de los últimos 60 años. Según las estadísticas del gobierno, 2,57 millones de personas y 2,79 millones de cabezas de ganado se han visto afectadas por la sequía. El impacto más inmediato ha sido el aumento del precio de los alimentos; de hecho, las consecuencias que ello puede acarrear en la seguridad en el acceso a los alimentos ha llevado a la agencia alimentaria de las Naciones Unidas a emitir una advertencia sobre los mercados mundiales de grano.

China: Carta abierta de los organizadores de Jazmín

  23/02/2011

Human Rights in China tradujo [en] una carta abierta, posteada [en] primero en el sitio web temporal de Boxun, de los organizadores de las marchas Jazmín Chino realizadas el 20 de febrero 2011. La carta pide a la gente reunirse cada domingo para continue empujando las reformas políticaa en China.

China: Instrucciones de censura de enero 2011

GV Advox  19/02/2011

En China, las instrucciones de censura son dictaminadas por un número de autoridades del gobierno y el CCP. The China Digital Times ha traducido una serie de instrucciones, introducidas en enero de 2011, para esbozar la magnitud de la práctica de la censura en el país.

China: Los microbloggers encuentran a su creador pero ¿es el único?

  17/02/2011

Cuando el supuesto padre del complejo de filtrado de internet del país, Fang Binxing, se introdujo muy campante al servicio proveedor de microblogs más grande de China el mes pasado, obtuvo un sorbo de la rabia que aparentemente hierve debajo de lo que el escritor de Chengdu Ran Yunfei sugiere es una ilusión de armonía social social cuidadosamente mantenida, ahora perpetuada, en gran parte, por el mismo personal en Sina Weibo, para obtener beneficios.

China: Pareja de «granjeros de oro» recibió dura sentencia

  02/02/2011

El veredicto, en diciembre del 2010, de una multa de $450.000 y varios años de prisión para una pareja que administró una "granja de oro" durante 2007, ha dejado asombrados a quienes seguían el juicio, furiosos y preguntándose cómo algo tan común en China pudo de repente ser castigado tan duramente.

China: Censura y difusión de las noticias sobre Egipto

GV Advox  01/02/2011

El 28 de enero, mientras comentaba la situación política en Egipto, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino destacaba que el gobierno de este país continuará dando su apoyo al gobierno de Egipto para mantener la estabilidad social y que se opondrá a cualquier intervención de otro país en Egipto. Desde entonces, se ha bloqueado la palabra "Egipto" en las páginas web de los principales medios sociales como, por ejemplo, los microblogs Sina y Sohu.

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht