· Setiembre, 2011

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Setiembre, 2011

China: Tres gastos públicos y secretos de estado

  14/09/2011

En China, el término "tres gastos públicos", o "san gong jingfei", hace referencia a los gastos gubernamentales para viajes al extranjero, comida y entretenimiento y vehículos públicos. Los tres gastos han sido considerados por el público general como una de las principales fuentes de corrupción entre los funcionarios de gobierno.

China: ¿Quién hubiese dicho que los libios odiaban a Gaddafi?

  12/09/2011

Uno de los principales analistas militares de China, ha convertido la línea oficial sobre Libia en un chiste, y en el exterior, el apoyo nominal de China a Gaddafi pudiera terminar costándole al país contratos petroleros y mucho más. Los internautas observan las lecciones que Pekín podría aprender.

China: Campaña anti-rumores en medios estatales

GV Advox  11/09/2011

Recientemente la televisora estatal china ha cambiado su objetivo de ataque previo de los medios sociales al buscador más grande en China, Baidu, acusándolo de tener un mecanismo de operación orientado al mercado, lo que resulta en la difusión de publicidad que en ocasiones son fraudes.

China y Hong Kong: Ciudadano arrestado por usar camiseta política

  10/09/2011

Li Keqiang, actual vice ministro de China, hizo una visita de tres días a Hong Kong. Sin embargo, los gestos "amigables" de Li se transformaron en un acto de brutalidad política cuando un residente masculino fue arrastrado a la fuerza y arrestado por algunos "hombres de negro", porque portaba una camiseta con el slogan político "Reivindicación 4 de junio":

China y EE.UU.: Los fideos de Joe Biden

  05/09/2011

El vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, concluyó su visita oficial de seis días a China el 22 agosto de 2011. La mayoría de los chinos no se sabe si ha salido algún logro diplomático de este viaje, ya que se centraron en el tazón de fideos que Biden se tomó en Pekín. Oiwan Lam nos lo explica.

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht