· Diciembre, 2011

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Diciembre, 2011

Taiwán: Cambio en Ley de Expropiación no alivia problemas de los agricultores

  28/12/2011

Grupos de agricultores han pedido al gobierno que proteja los campos de las expropiaciones con la modificación de la Ley de Expropiación de Tierras. Los políticos decidieron revisar la ley. Pero en lugar de tener en cuenta los pedidos, se aprobó una revisión de la Ley en la que afirman la supremacía de los intereses del desarrollo sobre los derechos humanos.

China: El levantamiento de Guangdong se desplaza hasta Haimen

  23/12/2011

Mientras el levantamiento del pueblo de Wukan está a punto de resolverse, debido a que el gobierno de Shanwei aceptó suspender sus programas de desarrollo y devolver las tierras a los agricultores, otra ciudad, Haimen, cerca de la ciudad de Shantou, ha emprendido su propia movilización masiva contra la construcción de una segunda central eléctrica en el pueblo.

China: Wukan, un pueblo de Guangdong al borde de una represión brutal

  22/12/2011

Desde septiembre del 2011, centenares de habitantes de Wukan, población situada en el distrito de la ciudad de Lunfeng, provincia de Guangdong, han comenzado a manifestarse contra la adquisición ilegal de tierras. La semana pasada, la policía armada entró en el pueblo y arrestó a un número de organizadores de la protesta, y uno de ellos murió en una comisaría.

China: El hombre panda vs. Christian «Batman» Bale se viraliza

  21/12/2011

El reciente encuentro de Christian Bale con la policía de seguridad del estado (conocidos como "Pandas") ha inspirado una serie de imágenes de parodia, y coincidió con la noticia de que otro disidente chino de alto perfil ha sido devuelto a prisión después de 20 meses de haber sido 'liberado' bajo fianza.

China y Estados Unidos: Comparando umbrales de pobreza

  09/12/2011

China ha decidido aumentar su umbral de pobreza a 2.300 yuanes RMB (apx. 360 US$) de ingreso anual per cápita y, como consecuencia, la población total por debajo del umbral de pobreza pasará de 26,88 a 130 millones. El primer ministro chino, Wen Jiabao, dijo que el ajuste se realiza para incluir a más personas en el programa nacional de reducción de la pobreza.

Para los internautas chinos, SOPA es otro gran cortafuegos

GV Advox  08/12/2011

El gobierno chino ha sido criticado por el sistema de filtro popularmente conocido como el Gran Cortafuegos. Ahora es el turno de los internautas chinos de burlarse de La Ley para Detener la Piratería En Línea (SOPA) como un Gran Cortafuegos Hecho en América.

China: La transacción del matrimonio

  02/12/2011

ChinaHush ha traducido [en] el guión de un video online y trailer de una nueva película, A Big Deal (Un gran negocio), en el cual las mujeres hablan sobre su actitud hacia el matrimonio. Más y más mujeres chinas creen que el matrimonio es como las transacciones de negocios y...

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht