· Agosto, 2012

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Agosto, 2012

Hong Kong: campaña contra política de reubicación de ganado

  30/08/2012

La agricultura era dinámica hace apenas décadas en las áreas rurales de Hong Kong, y el ganado dorado era una característica particular. La presión del gobierno local para reubicar a ocho ganados en la isla Mui Wo Lantau ha recibido fuerte protesta de los activistas de derechos de los animales y habitantes de la zona.

Asia Oriental: florece el comercio ilegal de aves exóticas

  29/08/2012

Muchas aves en peligro de extinción vendidas como criadas en cautiverio han sido en realidad capturadas en la selva y contrabandeadas fuera de sus habitats originales bajo condiciones crueles, de acuerdo al reportaje de julio 2012 de la Red de Supervisión de Intercambio de Vida Silvestre (TRAFFIC).

Lo mejor de los medios sociales chinos en inglés y por YouTube

  26/08/2012

¿Quieres conocer las novedades de los medios sociales de China, pero no hablas el idioma? Si es así, sigue leyendo. Hace cinco meses, Elle Lee (@ElleIconLee) y Casey Lau (@hypercasey) abrieron un canal en YouTube para transmitir Weibo Today, un programa semanal en internet que muestra, en inglés, las tendencias de los medios sociales chinos.

China: las nuevas cinco categorías negras- ¿Amenaza social o fuerza fundamental?

  21/08/2012

Durante la Revolución Cultural en China, el término «Cinco Categorías Negras» fue usado como etiqueta política para tomar medidas severas contra cinco grupos sociales y políticos. Como resultado, se persiguió y se mató a mucha gente. Sin embargo, recientemente, los medios de difusión estatales chinos han revivido la etiqueta política para describir a otros cinco grupos.

China: el valor de las acciones de SINA cayó 8% por un tuit

  18/08/2012

El 16 de julio el famoso blogger chino Isaac Mao escribió en Twitter que iba a poner en venta corta las acciones de $SINA como reacción a la eliminación de su cuenta por SINA Weibo (una plataforma de microblogueo china). Su mensaje fue enviado a inversionistas alrededor del mundo, y al siguiente día el precio de SINA listado en NASDAQ había caído en un 8%.

China: 5.007 internautas arrestados en Pekín en 2012

GV Advox  17/08/2012

En lo que va de año, el sistema de seguridad pública de Pekín ha detectado más de 3.961 delitos y arrestado a 5.007 sospechosos. Además, las autoridades han eliminado 366.000 informaciones y castigado a 7.549 empresas.

Taiwán: amenaza de monopolio de medios y abuso de poder

  15/08/2012

A la sociedad civil taiwanesa le preocupa que la adquisición de los servicios de televisión por cable de Want Want China Times resulte en censura política, sobre todo en las noticias de China continental. Un reciente escándalo contra un académico que encabezaba la campaña contra la adquisición ha demostrado al público el devastador efecto del monopolio de los medios.

Hong Kong: empleadas domésticas extranjeras protestan contra abusos

  08/08/2012

El trato vergonzoso de una popular cantante hacia su empleada doméstica, que se ve forzada a dormir en una cama adaptada sobre un retrete, ha provocado protestas frente a la oficina de Inmigración contra la política hongkonesa de vivir en el lugar de trabajo, la cual hace a las empleadas domésticas vulnerables a los malos tratos.

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht