· Noviembre, 2012

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Noviembre, 2012

China: Batieron récord de ventas en línea el Día del Soltero

  22/11/2012

El 11 de noviembre se celebró en China continental el Día del Soltero, ¿y cómo celebra la gente este día tan especial? Aparentemente, gastando dinero en internet; y este año, de una forma que ha batido récords. El pasado 11 de noviembre de 2012, la compañía líder en comercio electrónico de China, Taobao, registró unas ventas de 19,1 mil millones de yuanes.

«Freedamn» es sólo otra palabra con características chinas

  15/11/2012

Una lista de "términos ingleses" ha estado circulando en los medios de comunicación sociales chinos estos últimos días. La lista es distribuida en formato de imagen bajo el título de, "Los términos ingleses más populares en Twitter", primero en Sina Weibo, luego Facebook (vía Co-China) y otras plataforma de medios sociales.

China: Las aguas residuales ponen en riesgo la vida en el desierto de Tengger

  08/11/2012

Miembros del equipo Yellow River 10-Year Investigation han denunciado el problema de la contaminación del agua en el desierto de Tengger en Mongolia Interior. El equipo afirma que una fábrica de procesado químico de carbón ha vertido aguas residuales que han contaminado las aguas subterráneas del desierto, destruyendo así el territorio de los pastores y poniendo en peligro la vida alrededor.

Filtran la intervención de Pekín en las licencias de radio de Hong Kong

  06/11/2012

La recién fundada emisora de radio, DBC, ha dejado de operar desde el 10 de octubre a causa de desacuerdos internos entre los principales accionistas. Sin embargo, el fundador Albert Cheng, un famoso locutor de radio, reveló que los principales accionistas han sido presionados por la oficina de enlace del Gobierno Popular Central de Hong Kong

Nasty China Style llega al millón

  05/11/2012

La sátira más popular del K-pop «Gangnam Style» en Hong Kong es «Nasty China Style», que ha llegado a más de un millón de visitas [en] en unas dos semanas. El remix no tiene elegantes pasos de baile, pero la actuación del Ejército Rojo chino y su letra altamente satírica...

China: Imposible acabar con la caza masiva de aves migratorias

  03/11/2012

La temporada de aves migratorias ha comenzado en China. Sin embargo, estos pájaros acaban convirtiéndose en víctimas de la caza masiva para consumo humano. Todos los años, según los medios locales de la provincia de Hunan, en algunos de sus pueblos se cazan más de 150 toneladas de aves silvestres.

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht