· Julio, 2013

Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Chino de Julio, 2013

Carta abierta pide liberación de abogado

  24/07/2013

Más de 400 ciudadanos chinos firmaron una carta abierta el 23 de julio de 2013, pidiendo a las autoridades chinas que dejen en libertad a Xu Zhiyong, destacado abogado y defensor de derechos, que fue detenido el 16 de julio [en] luego de pedir la libertad de activistas que hacían...

China: Represión a activistas de movimiento ciudadano

  22/07/2013

El grupo Defensores Chinos de Derechos Humanos tiene una actualización del arresto de ciudadanos y activistas [en] ocurrida en China. El último detenido es el destacado activista Xu Zhiyong, considerado un reformador moderado. Se confirma que 25 personas han sido detenidas desde febrero por pedir públicamente poner fin a la...

China anunció campaña para erradicar la corrupción del partido

  16/07/2013

El Partido Comunista Chino lanzó una campaña de un año de duración para limpiar el partido de elementos corruptos en su organización. Pero muchos cibernautas chinos han expresado su escepticismo hacia la campaña, y alegan que la democracia con participación abierta del pueblo y no un cerrado proceso interno es la mejor manera de librarse de la corrupción.

Taiwan: Pescadores organizan primer sindicato de trabajadores migrantes

  15/07/2013

El primer sindicato de trabajadores migrantes se formó el 25 de mayo de 2013 en Taiwán para mejorar las condiciones de trabajo de los pescadores extranjeros. 89 pescadores filipinos lo formaron tres años después de la aprobación de una enmienda a la Ley de Sindicatos que concedía a los trabajadores migrantes el derecho a organizar sus propios sindicatos.

INFOGRAFÍA: De ‘perdedores’ de China a consumidores

  10/07/2013

ChinaFile ha traducido [en] la infografía creada por Sohu Business [zh] sobre el estilo de vida y hábitos de consumo de los ciudadanos comunes y corrientes de China, conocidos como «diaosi» [en] que están a punto de convertirse en los principales consumidores en China. También insinúa que quienes se llevan las...

Leche materna popular entre los ricos en China

  07/07/2013

Desde el escándalo de la leche de 2008, donde fórmula para bebés envenenada afectó a cientos de bebés, la ciudad china sureña de Shenzhen disfruta de un nuevo alimento: leche materna humana. Se contrata a amas de leche para amamantar a algunos bebés y hasta a algunos adultos. Offbeat China...

«Justicia al estilo chino»

  06/07/2013

ChinaSMACK ha traducido [en] el ensayo «de un punto» de alguien que dio el examen anual de nacional de ingreso a la universidad [en] de China, que se llevó a cabo el mes de junio. El crítico ensayo resumió los problemas sociales de China en los años recientes, incluida la...

Protestas en China en examen de ingreso universitario ocultan problemas en educación superior

  06/07/2013

Los estudiantes de secundaria en China han rendido hace poco el examen anual nacional de ingreso a la universidad, con la esperanza de asegurarse un lugar en una importante universidad con una buena calificación en el examen. Pero el entusiasmo en torno al examen anual de ingreso a la universidad en China oculta el dificultoso sistema de educación superior que espera a los candidatos.

Diario del Pueblo de China crítica sistema político estadounidense

  05/07/2013

La reciente publicación de la serie de "Estadounidenses deshonestos", donde se dice que se ofrece un "retrato objetivo sobre cómo son los estadounidenses en realidad", el medio impreso del Partido Comunista Chino, Diario del Pueblo, ha impactado nuevamente con otro intento de golpe hacia el sistema político estadounidense.

El padre del ‘gran cortafuegos de China’ está muy enfermo

  04/07/2013

Fang Binxing, experto en seguridad de la información apodado “padre del gran cortafuegos de China”, ha renunciado como presiente de la Universidad de Beijing de correos y telecomunicaciones. Su abrupta decisión de retirarse --tomada durante el discurso de comienzos de un año de actividades de la universidad-- ha producido confusión en línea y tocado una fibra sensible en la comunidad de expertos chinos en Internet.

Disturbios desencadenan debate sobre política étnica china

  02/07/2013

Mientras el gobierno chino está endureciendo [en] los efectos contra el terror en Xinjiang debido al os recientes disturbios en Xinjiang [en], un pedido en línea de un ciudadano de Xinjiang ha desencadenado discusiones sobre las causas de los constantes enfrentamientos violentos entre los pueblos uigur y han. Algunos cibernautas...

Acerca de nuestra cobertura Chino

zht