· Noviembre, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Noviembre, 2009

China: Webmaster en derechos humanos sentenciado a tres años de prisión

GV Advox  30/11/2009

Huang Qi, fundador del Centro de personas desaparecidas de Tiangwang (el que posteriormente se llamó Centro de derechos humanos de Tianwang, fue sentenciado el 23 de noviembre a 3 años de prisión por la corte del distrito de Chengdu Wuhou acusado de posesión ilegal de secretos de estado en relación con el material publicado en su sitio web.

Uganda y Kenia: En busca del e-gobierno

El buen gobierno es un concepto levemente abstracto que describe el proceso de políticas gubernamentales no discriminatorias, la comprobación y equilibrio del poder político, el respeto a los derechos humanos y una sociedad civil eficaz. Este proceso se ha convertido en un ingrediente importante para los economistas que lideran un país hacia un mayor crecimiento económico. Expertos...

Ceasefire Liberia: Dando una plataforma a los liberianos

Ceasefire Liberia es un proyecto único que pretende conectar la comunidad liberiana radicada en Liberia con el resto de la diáspora, a fin de crear un diálogo entre ellos. Las comunidades están utilizando los medios sociales para compartir información y comentarios a través de la prosa, poesía, fotos y vídeos y utilizando el blog de Ceasefire Liberia para publicarlas en línea.

EEUU: Día del Legado Nativo Estadounidense

  28/11/2009

Un nuevo Día Nacional del Legado del Nativo Estadounidense se conmemora en Estados Unidos el 27 de noviembre, al día siguiente de Acción de Gracias celebrado por la mayoría de las personas. Los nativos estadounidenses se alegran - en línea y en todas partes.

Rusia empieza a registrar nombres en cirílico

Noviembre de 2009 tendrá un lugar especial en la historia de la Internet rusa. Es el mes en que nació una zona de dominio en cirílico - .РФ (Federación Rusa). Rusia se convirtió en el primer país que permite dominios de nivel superior en caracteres no latinos. Hasta ahora, los gobiernos, empresas y personas podían registrar nombres de dominio basados en diferentes idiomas solamente en transcripción latina. El actual sistema de dominios de Internet irá mucho más allá permitiendo el uso de caracteres cirílicos en una URL.

Bangladesh, India, Pakistán: Semana One State Solution 2009

  27/11/2009

El blog One State Solution [Solución de Un Estado] invita a los bloggers a expresar sus opiniones para corregir los problemas que la División de la India ha creado: “La división no alcanzó las metas ni resolvió los problemas que la teorías de las dos naciones nos prometió como subcontinente”....

Profesor de la Universidad Purdue enfrenta críticas por su blog

GV Advox  27/11/2009

Después de la Universidad de Butler, otra universidad de Indiana está ahora envuelta en un debate en línea sobre la libertad de expresión. Esta vez se trata de un profesor de la Universidad de Purdue que se enfrenta a muchas críticas por su blog -que mantiene en su tiempo libre y utilizando sus propios recursos, en el que expresa sus opiniones contra la homosexualidad.

Perú: Chimbote en Blogs

  27/11/2009

Chimbote es una ciudad peruana al norte de Lima, a la cual se puede llegar por tierra en unas seis horas. Quienes hayan recorrido sus calles recordarán el perenne olor a pescado que las acompaña y la aparente rudeza de las gentes que las transitan. Sin embargo sería un error...

Egipto/Gaza: Videos musicales “basura”

‘No me sorprendió ver durante mi viaje a Egipto y Gaza que ya nadie ve videos musicales. Cuando le pregunté a algunos sobre su decisión de boicotear los videos, la respuesta fue similar: “Se han vuelto basura”’, escribe Hanitizer en el blog grupal árabe-americano KABOBfest.

Uganda: Blogueros discuten ley anti-gay

La ley ugandesa anti gay ha sido presentada ante el parlamento y sólo se espera la firma del presidente Yoweri Museveni para que la homosexualidad se vuelva oficialmente ilegal. El proyecto anterior no era claro pero ahora la ley llamada «La Ley Anti-homosexual 2009″ presentada por el congresista David Bahati, sostiene...

Video: Fin a la violencia contra la mujer en el mundo

Hoy, 25 de noviembre es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y por medio de videos, muchas personas y organizaciones en todo el mundo están expresando su necesidad de poner fin a la violencia, así como los esfuerzos que están realizando para garantizar que...

Tambalea el proceso de paz de Nepal

  25/11/2009

El frágil proceso de paz de Nepal tambalea en medio de crecientes choques entre los maoístas y el gobierno. Los maoístas están amenazando con ir a una huelga indefinida si sus demandas no son cumplidas.

Brasil: Capoeira en la pantalla grande

  24/11/2009

“Era hora que la capoeira fuera representada en la pantalla grande en toda su gloria”, dice Regina Scharf. Ella habla de una película recién estrenada sobre la danza/arte marcial afro-brasileña. Observen el tráiler de Besouro en el blog Deep Brazil.

Rusia: Blogueando el invierno en Yakutia

El invierno está por llegar en gran parte de Europa, pero uno de sus atributos geopolíticos está de vuelta en el candelero: son cada vez más intensos los temores de interrupciones en las entregas de gas ruso, debido a la recurrente disputa entre Rusia y Ucrania. Dejando la política a un lado, en algunas regiones de Rusia el invierno ya ha llegado desde comienzos del otoño. Por ejemplo, en Yakutia.

Japón: Libros de segunda para perderse

  24/11/2009

El fotografo Damoncoulter presenta algunas imágenes de la Feria de Libros de Segunda Mano en Shimbashi (Tokyo). En el corazón del distrito de negocios de Tokyo, la feria (realizada a mediados de noviembre) atrae principalmente a “asalariados” en busca de raras obras literarias para leer en el camino a casa.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en