· Enero, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Enero, 2010

Afganistán: Detrás de la Conferencia de Londres

En sus observaciones sobre la Conferencia Internacional de Londres sobre Afganistán, Dafydd opina que la nueva estrategia de los organizadores para este país consiste en reincorporar combatientes talibanes de bajo nivel a cambio de dinero y llegar a un acuerdo mediante la amnistía con figuras más importantes del régimen talibán...

Haití: La política de la recuperación

  31/01/2010

Lo último que Haití necesita mientras enfrenta la monumental tarea de recuperarse del terremoto que devastó Puerto Príncipe y sus alrededores el 12 de enero es que le falte un buen gobierno. Aun así, algunos miembros de la blogósfera haitiana se están preparando para más de lo mismo en lo que se refiere a los trabajos de recuperación del terremoto de 2010.

Sri Lanka: Clausuran ‘Lanka E news’

  31/01/2010

El blog Periodistas por la Democracia en Sri Lanka informa que «la oficina de ‘Lanka e news‘», un prominente sitio web de noticias operando desde Sri Lanka, ha sido acordonada por las autoridades. […] Dos días antes de las elecciones, otro colaborador habitual del sitio web, Prageeth Eknalogoda, desapareció».

Global Voices en Haití: Nuestro equipo en el campo

  30/01/2010

A raíz del terremoto del 12 de enero que devastó el sur de Haití, Global Voices reunió un pequeño equipo de editores y autores para proporcionar una cobertura detallada del rescate, socorro, y los esfuerzos de recuperación. Uno de nuestros retos es la presencia relativamente pequeña de los medios ciudadanos...

Paraguay: La caótica Ciudad del Este

  30/01/2010

La paraguaya Ciudad del Este es conocida por muchas cosas, incluidas actividades ilegales y contrabando. Sin embargo, es difícil pasar por alto el hecho de que es una puerta de entrada a una impresionante atracción turística, las Cataratas de Iguazú.

África: Sobre la homofobia en África

Respuestas a la homofobia en África por Sokari: «Estoy escribiendo este post en respuesta a la serie de artículos sobre la prevalencia de la homofobia en África y para tratar de dar una perspectiva y un contexto histórico».

Turquía: Tercer aniversario del asesinato de Hrant Dink

El 19 de enero de hace tres años, al periodista turco-armenio Hrant Dink lo mataron de un disparo fuera de su oficina del periódico Argos. del que era editor, en Estambul, Turquía. Fue a menudo ignorado, detestado u odiado por los nacionalista de ambos lados cuando estaba vivo por su mensaje de tolerancia y paz. Un blogger compara a Dink con Martin Luther King Jr.

Azerbaiyán: Democracia es…

Önər blog [AZ] publica un vídeo [ING] hecho por el OL! Movimiento de la Juventud Azerbayaní para el Concurso de Video sobre la Democracia. OL! Ha sido ejemplar en el uso de nuevos medios en la región y fue co-fundado por el ahora encarcelado joven vlogger y activista Adnan Hajizade.

Rusia: Potenciales precios y venta del iPad

Svetlana Gladkova de Profy escribe que «representantes de uno de los minoristas locales que ahora está negociando la venta del iPad en Rusia esperan poder vender el iPad a un precio que será dos veces mayor que en EUA»: «Ahora, ¿alguien me puede explicar por qué Apple se preocupa tanto...

R.D. del Congo: Los riesgos de la negligencia

El Congoblog es una maravilla. Cada entrada merece una mención, pero aquí están algunos de las más llamativas que han aparecido hasta el momento en enero: Desde Kisangani, Boyomais lamenta las desastrosas condiciones de las clínicas de salud en su país, donde «el lema conocido para todos es: sin dinero,...

Talentosas bloggers presentes en el extranjero

Rising Voices  29/01/2010

Dos talentosas bloggers de proyectos de Rising Voices, Cristina Quisbert de Voces Bolivianas y Catalina Restrepo de Hiperbarrio, realizaron recientemente actividades fuera de sus países. Acá un breve recuento de lo que hicieron.

Video: Pedido de Ayuda en el Sur Peruano debido a las Inundaciones

  28/01/2010

El estado de emergencia en la ciudad de Cuzco en Perú y áreas aledañas ha movilizado a muchos habitantes locales a realizar videos y subirlos a la web, tratando de llamar la atención de los medios masivos hacia el drama que viven los pobladores del área quienes ahora están sin techo, aislados y sin comida, agua o electricidad.

Guatemala: Unidos por Haití tras el terremoto

  28/01/2010

En 1976, un terremoto causó la muerte de casi 23,000 personas en Guatemala. Ahora, 34 años después, los guatemaltecos se han unido para ayudar a los haitianos con ante su tragedia por el terremoto, a través de una amplia variedad de reacudaciones de fondos y otras señales de solidaridad.

Haití: Rescatan a joven

  28/01/2010

Real Hope For Haiti reporta que los rescatistas han sacado viva a una joven haitiana de 16 años de entre los escombros a 15 días del devastador terremoto.

Corea del Sur: Mediact será desmantelada

  27/01/2010

Mediact, primera central de medios pública de Corea del Sur, será desmantelada el 1° de Febrero bajo el gobierno de Lee Myung Bak (más en interlocals). Una petición se ha puesto en marcha para salvar la central.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en