· Febrero, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Febrero, 2011

Francia: Manifestación en París en contra de la dictadura en Gabón

Alrededor de 7,000 personas se congregaron el sábado 26 de febrero de 2011 en las calles de la capital francesa, París, para manifestarse en contra de los dictadores africanos y la presunta colusión del gobierno francés con regímenes dictatoriales africanos. Los manifestantes corearon lemas fuera de la mansión del presidente de Gabón Ali Bongo, valorada en 140 millones de euros.

Libia: Temor y caos en el aeropuerto de Trípoli

Miedo, caos, histeria y desesperación - todas estas palabras se han usado para describir el aeropuerto de la capital libia, Trípoli, en los úitimos días. Desde que comenzaron los levantamientos en contra del líder del país, Coronel Muammar Al Gaddafi, la noche del 16 de febrero de 2011 (#Feb17), Libia permanece en un estado de incertidumbre.

China: Los falsos retweets del Partido de 50 Céntimos

  28/02/2011

Varios activistos en línea chinos se han percatado que el Partido de 50 Céntimos ha adoptado una nueva táctica al crear falsos retuits de prominentes líderes de opinión en línea. El China Media Project tiene un corto resumen [en] de la situación. Rebecca MacKinnon pregunta [en] si el equipo de...

Azerbaiyán: El Gran Día del Pueblo

Los activistas en Azerbaiyán han abierto una página en Facebook: 11 March – Great People's Day in Azerbaijan / 11 Mart – Böyük Xalq Günü [11 de marzo, El gran día del pueblo en Azerbaiyán, en, az], para atraer simpatizantes a sus planes de protestar luego de ser inspirados por...

Egipto: La revolución no ha terminado, ejército ataca manifestantes

Un mes después del inicio de la revolución la Plaza Tahrir de El Cairo fue nuevamente escenario de violencia cuando el ejército se movilizó para aplastar contínuas protestas por un gobierno civil. Luego de la caída de Mubarak, Egipto sigue enfrascado en una lucha por la supremacía entre las demandas de los manifestantes para una inmediata reforma democrática y un poderoso ejército que se niega a ceder el poder.

Libia: «Nos estaban disparando al azar» (Vídeos)

Con cada día que pasa, parece que los manifestantes y las facciones militares rebeldes se acercan cada vez más al derrocamiento del régimen, de 40 años de duración, del Coronel Muammar Al Gaddafi. Y como cada día, sin embargo, el viernes trajo más noticias de la violencia contra los civiles, y la preocupación de que Gaddafi tomará pronto medidas extremas.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en