· Julio, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Historias Acerca de Inglés de Julio, 2011

Plank Vietnam

  31/07/2011

Una cuenta en Tumblr fue creada para animar a los cibernautas vietnamitas a postear sus fotos haciendo planking.

Colombia: ‘Periodismo de relleno’

  31/07/2011

Tras la muerte del cantante Joe Arroyo, el canal colombiano de noticias NTN24 publicó reacciones de actrices [en], modelos [en] y ex reinas de belleza [en] en inglés en su página web. El video [en] en el que aparece la modelo y presentadora Carolina Cruz fue objeto de todo tipo...

Bahamas: Tomar precauciones contra el Dengue

  31/07/2011

Womanish Words [Palabras Femeninas; en] está agitada ante el diagnóstico por dengue de su hijo, dice: «Estos son tiempos de gravedad. Todos debemos tomar las precauciones pertinentes. Y tenemos que amplificar la respuesta nacional a la epidemia del dengue en Nassau. Esto no es un chiste».

Egipto: Enfrentamientos en Abbasseya

El 23 de julio, manifestantes egipcios marcharon desde la Plaza Tahrir hasta el Ministerio de Defensa, para exigir un juicio en contra de Mubarak y su antiguo régimen, y pidiendo a los gobernantes militares que aceleren las reformas, así como el cese de los juicios militares en contra de civiles. Algunos cánticos también pedían el fin del gobierno militar.

India compite con China en África

En mayo, en la sede de la Unión Africana en Adís Abeba, Etiopía, tuvo lugar el segundo encuentro entre la India y África. Este encuentro debiera conducir a la adopción de dos documentos: la Declaración de Adís Abeba y el Plan de cooperación entre la India y África.

Australia: Marcha de putas, pase la voz

  31/07/2011

Siguiendo el liderazgo de Toronto, los australianos también iniciaron una serie de Marchas de Putas, la primera de ellas el pasado 28 de mayo en Melbourne. La consigna: Que se sepa que aquellas que sufren asalto sexual nunca son las culpables.

Líbano: Aumenta disputa marítima con Israel

Hassan Nasrallah, líder del Hezbolá, ha exclamado que Dios le ha dado al Líbano una oportunidad de librarse de una deuda agobiante, y convertirse en un "país rico" a través de lucrativas reservas marítimas de petróleo y gas. Sin embargo, las reservas yacen potencialmente en una disputada zona marítima de frontera con Israel.

China: ¿Wen Jiabao en cama por 11 días?

  30/07/2011

Jing Gao de The Ministry of Tofu [El Ministerio del Tofu] cuestiona [en] la declaración del Primer Ministro chino Wen Jiabao en la conferencia de prensa sobre el accidente ferroviario de Wenzhou, donde dijo que estuvo enfermo y en cama durante 11 días. Según los registros (en fotografías) de los...

Dentro de la mente del terrorista noruego

  28/07/2011

Thoma Roche, del blog Techyum, publicó [en] un análisis titulado ‘Dentro de la mente del terrorista noruego’. El hecho de que el terrorista apuntara a Japón y Corea del Sur como ejemplos claros de países que desechan de forma consistente y directa el multiculturalismo, ha generado varias respuestas en Corea...

Únase a la discusión sobre celulares para medios ciudadanos

Rising Voices  28/07/2011

Rising Voices estará participando en una discusión en línea a realizarse del 27 de julio al 2 de agosto de 2011, auspiciada por la plataforma Nuevas Tácticas en Derechos Humanos. La discusión se enfocará en el "Uso de teléfonos móviles para medios ciudadanos" y centraremos nuestra participación en el trabajo de nuestro becario Ségou Villages Connection en Mali.

Serbia: Reacciones a la absolución de Sandor Kepiro

El 18 de julio de 2011, una corte en Budapest absolvió a Sandor Kepiro (97), capitán de policía húngaro que en la Segunda Guerra Mundial sirvió en la ocupada Serbia. Fue acusado de crímenes de guerra en contra de serbios, judíos y romaníes durante el ataque a Novi Sad - una masacre perpetrada por los húngaros en enero de 1942.

Acerca de nuestra cobertura Inglés

en